2018年9月23日日曜日

忘れられた軍隊：沿ドニエストルの新型多連装ロケット砲

›
著： ステイン・ミッツァー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ） 　公式には 沿ドニエストル・モルドバ共和国(PMR) と呼ばれるトランスニストリアは、1990年に沿ドニエストル・ソビエト社会主義共和国として独立を主張し、続く1992に モルドバ ...
2018年8月15日水曜日

希少なAFV：シリアのSPR-1機動電子妨害システム

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ） 　当記事は、2014年12月15日に本国版「Oryxブログ」（英語）に投稿されたものを翻訳した記事です（本国版の記事はリンク切れ）。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回...
2018年7月27日金曜日

改修されたシリアのSu-24(2)

›
著： シュタタイン・ミッツァー  と ヨースト・オリーマンズ（編訳： Tarao goo ） 　この記事は2014年1月5日に「Oryx」ブログ本国版（英語）に投稿されたものを邦訳したものです（本国版の記事はリンク切れ）。 　シリアの Su-24 が ルジェフ でアップグレ...
2018年7月17日火曜日

我らの翼に恐怖せよ：シリア・アラブ空軍

›
著： シュタイン・ミッツァー  と ヨースト・オリーマンズ（編訳： Tarao goo ） 　この記事は 2015年1月15日に「Oryx」ブログ本国版（英語）に投稿されたもの を邦訳したものです。意訳などにより、本来とは意味や言い回しがやや異なる箇所があります。 ※　シリア...