2024年10月27日日曜日

思わぬ伏兵：PKKのDIY式対空砲

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマン ズ （編訳： Tarao Goo ) 　当記事は2021年に本国版「Oryx」（英語）に投稿されたものを翻訳した記事です。意訳などで僅かに本来のものと意味や言い回しが異なっている箇所があります（本国版の記事はリンク切れです...
2024年10月20日日曜日

サバンナの「ゴア」：マリ軍の「S-125」地対空ミサイルシステム

›
著： トーマス・ナハトラブ  in collaboration with  シュタイン・ミッツアー （編訳： Tarao Goo ） 　この記事は 2022年2月19日に「Oryx」本国版（英語）に投稿された記事 を翻訳したも のです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意...
2024年10月13日日曜日

さらばベルリン：トルコの「He111」爆撃機

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　当記事は、 2022年11月24日に本国版「Oryx」に投稿されたもの を翻訳した記事です。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しが異なっている箇所があ ります。 　タイトル...
2024年10月5日土曜日

"アフリカの真珠" の守護者：ウガンダの軍用車両・重火器（一覧）

›
著： シュタイン・ミッツアーとヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ） 　この記事は 2023年8月6日に本国版「Oryx」（英語）に投稿された記事 を翻訳したもの です。 　過去10年間で、ウガンダは静かに軍の大規模な近代化に着手してきました。この野心的な取り組...