2025年8月10日日曜日

「Nu.D.40」から「バイラクタル・アクンジュ」まで：デミラー氏のレガシー

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2021 年5月19 日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や...
2025年7月26日土曜日

シュート&スクート: アルメニアの軽量型多連装ロケット砲

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2021年７月30日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い...
2025年7月19日土曜日

アタテュルクの潜水艦：トルコ海軍で運用されたドイツのＵボート

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2023年４月４日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回...
2025年7月11日金曜日

【復刻記事】影から姿を現す：シリアで「BM-30 "スメルチ"」の存在が確認された

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （ 編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2014年12月27日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」とベリングキャットで公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅か...
2025年7月6日日曜日

【復刻記事】鋼鉄の野獣： シリア軍のT-62戦車

›
著： シュタイン・ミッツアーとヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2014年11月27日に「Oryx」本国版（英語）とベリングキャットで公開された記事 を日本語にしたものです。10年前の記事ですので当然ながら現在と状況が大きく異なっていたり、...
2025年6月6日金曜日

沿ドニエストルの戦争：1992年のトランスニストリア戦争で各陣営が喪失した兵器類（一覧）

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ） 　この記事は、 2023年3月20日にOryx「本国版」（英語）に投稿されたもの です。意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しが異なっている箇所が存在する可能性があります。 　ト...