2025年9月30日火曜日

【復刻記事】シリア介入の準備が進む： 「Su-34 "フルバック"」が到着した

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2015年９月29日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い...
2025年9月28日日曜日

【復刻記事】西側製小火器の流入：シリアの特殊部隊でイギリス製狙撃銃の使用が確認された

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2015年９月28日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い...
2025年9月22日月曜日

【復刻記事】さらなる増援： 「Su-25 "フロッグフット"」がシリアに到着した

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2015年９月21日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い...
2025年9月21日日曜日

【復刻記事】ロシア空軍の介入か：シリアで最新鋭機が目撃された

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳 ： Tarao Goo ) 　この記事は、 2015年９月21日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言...
2025年9月16日火曜日

【復刻記事】ロシア軍のシリア展開が確認：「R-166-0.5」通信車が目撃された

›
著： シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2015年９月16日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い...
2025年9月6日土曜日

医療外交：COVID-19対策でアフリカに寄贈されたアメリカの野戦病院を衛星画像で見よう

›
著  ファルーク・バヒー in collaboration with シュタイン・ミッツアー （編訳： Tarao Goo ) 　この記事は、 2022年２月11日に本ブログのオリジナル（本国版）である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事 を翻訳したものです。 意訳な...