2016年11月11日金曜日

海軍の新生:北朝鮮の新型コルベット




著 Stijn Mitzer と Joost Oliemans (編訳:ぐう・たらお)

NK News Proの記事で紹介された独占の新しい画像では、全長77mのコルベット4隻の建造が進んだ段階であることが明らかになり、それは不十分な装備しかない朝鮮人民軍海軍の装備再編が予想外のペースで続いていることを示している。

残念なことに、私たちの完全な分析は有料コンテンツでしか読むことができないが、この新しいコルベットに関して北朝鮮の兵器拡散の分野における様々な専門家の意見を集めたNK Newsの記事は無料で読むことができる。
あるいは、あなたはやがて私達たちが公開する本「The Armed Forces of North Korea: on the path of Songun (注:2017年3月発売予定)」で完全な分析を読むことができるだろう。

海軍の新生:北朝鮮に新型の軍艦が配備された

独占的なHD画像は、運用の準備に入った、高度な機能を備えた秘密の新大型艦を明らかにする。

''北朝鮮で、艦隊の新しい中核とするべく4隻の新しい大型戦闘艦が建造されており、それは冷戦時代の古い装備を徐々に置き換えるという新プロジェクト群の一環と思われる。
しかし、2011年以来建造中の2隻の新型コルベットの作業ペースは遅くて無秩序であったが、新しい画像は就役までにそれほど時間がかからないことを示している。
それぞれ全長77メートルある新型艦は、ここ数十年で朝鮮人民軍海軍が実施した最も大きな海軍のプロジェクトであり、地域の敵海軍へ具体的な脅威を与える新しい能力をもたらしている。''

(朝鮮人民軍海軍が利用できる様々な最新技術を取り入れた)これらの艦船の完全な分析は、ここにあるNK Proのウェブサイトで読むことができる:https://www.nknews.org/pro/a-navy-reborn-new-warships-spotted-in-north-korea/

この新しいコルベットに関する、北朝鮮の兵器拡散の分野における様々な専門家の意見を集めた無料のNK Newsの記事はここで読むことができる:https://www.nknews.org/2016/11/exclusive-new-low-visibility-corvette-spotted-in-north-korea/

※当記事は意訳などにより、本来のものと意味や言い回しが大きく異なる箇所があります。
正確な表現などについては、元記事をご一読願います。 

おすすめの記事(英語版)

北朝鮮は高度なミサイル能力を備えた新造艦を誇示
急進的な近代化を遂げている朝鮮人民軍海軍旗艦
北朝鮮のKh-35対艦ミサイルは近代化中の海軍に光を当てる(日本語)
初の北朝鮮のSLBMは完全に新しい脅威を提示する 

0 件のコメント:

コメントを投稿