2017年3月8日水曜日

フォトレポート：シリア・アラブ陸軍(2)


著：シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ（編訳：Tarao Goo)

　当記事は、2017年2月28日に本国版「Oryxブログ」（英語）に投稿されたものを翻訳した記事です。 意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しが異なっている箇所があります。

　シリア国防省がついに21世紀のメディア技術を取り入れたため、今ではHD画像が公式サイトとツイッターアカウントに定期的にアップロードされています。

　この「大いなる」躍進にもかかわらず、シリア国防省が依然として外の世界にアラビア語のみでしか情報を発信しないため、（もしそうでなければシリアの戦場で継続中の戦闘に関する声明を読んだり観たりすることに興味があるだろう）多くの視聴者や読者をシャットアウトしているのが実情です。

　それでもなお、公開された画像は私たちに別の「フォトレポート」のための絶好のチャンスを与えています。今回の記事では、こうした画像を紹介していきます。

　下の画像は、シリア・アラブ防空軍(SyAADF)の「パーンツィリ-S1」です。過去10年間に相当数の現代的な地対空ミサイル(SAM) がシリアに届けられましたが、内戦中にも引き渡しが続けられています。

　「S-300PMU-2」、「ブーク-M2」、「ペチョーラ-2M」と「パーンツィリ-S1」の導入によるSyAADFの完全なリニューアルが本来は2000年代の間に計画されていたものの、最初の引渡しが延期され、結局はキャンセルされたと考えられています（注：リニューアルとは言えませんが、最終的には先に紹介したSAMは全種類が納入されました）。

　2014年からイラクに引き渡されているタイプに似た、より高度なバージョンの「パーンツィリ-S1」が最近になってSyAADFにも導入されたことが確認されています。


　下の画像は、シリア軍の「T-72AV "TURMS-T (Tank Universal Reconfiguration Modular System T-series)"」で、FCSを強化するため、2000年代にイタリアのガリレオ・アヴィオニカによって改修された型です。

　興味深いことに、 単に「T-72AV」や「T-72M1」をTURMS-T規格に改修するだけではなく、シリア軍はこの改修計画に「T-72  "ウラル"」も含めることを決定したようです。事実、「T-72  "ウラル"」と「T-72M1」はTURMS-T規格のパノラミックサイトが搭載された「T-72」の大部分を占めています。

　全車をパノラミックサイト付きのTURMS-Tを装備した「T-72」へ改修することは高価すぎると見なされていたせいか、限られた量の「T-72」しかこの改修を受けることができなかったようです。あまり高度ではない「T-72」のタイプがこのパノラミックサイトを装備できた理由については、今でも分かっていません。


　下の画像は、発射機から撃ち出された「ボルケーノ」ロケットです。これらのロケットは、直撃によって居住区画を完全に破壊できる火力を有することでよく知られるようになり、2013年のアル＝クサイルでの戦いで大きな決め手となりました。

　「ボルケーノ」は標準的なロケット弾と口径より一段と太い弾頭を一組にして大幅に致死性を高めたことと引き換えに、射程距離と精度が低下していることが特徴です。2013年頃から「ボルケーノ」の量産ペースが向上し、現在では同種のロケット弾がシリアの戦場のほぼ全ての戦線で使用されています。

　シリアでは「ボルケーノ」が３回の開発サイクルを経て生産されていると考えられており、さらにそれぞれいくつかの派生型に分かれています。107mmと122mmベースの「ボルケーノ」が最も普及したタイプですが、220mmベースのタイプも存在します。

　シリアでは107mmと122mmロケット弾が極めて一般的なものであることから、これらのロケットを「ボルケーノ」へ転換することは比較的容易です。ちなみに、220mmロケット弾はシリア国内で生産されていることが知られています



　下の画像の「BMP-1」は依然としてシリア軍における歩兵戦闘車（IFV）の保有リストの大部分を占めていますが、最近のロシアによるさらなる「BMP-1」と「BMP-1P」の供与があったことを踏まえると、この優位が変わる可能性は低いでしょう。

　「BMP-1」のパッとしない武装や薄い装甲防護力の問題はシリア内戦の間に痛いほど明らかとなっているものの、これらの能力を向上させる目的でアサド政権側が実施した改修はほとんど確認されていません。

　いくつかの部隊は「コンタークト１」爆発反応装甲（ERA）を車体と砲塔に追加することによって「BMP-1」の装甲を補強しようと試みたことが確認されています。砲塔の装甲は「コンタークト1」との適合に十分なほど強力ではありますが、紙のように薄い車体の装甲はERAの爆発に耐えられずに装甲の薄い層を粉砕し、結果敵に内部の人員に大きな怪我を負わせる可能性が高いというリスクがあります（注：砲塔はERAの爆発に耐えることができるが、車体は装甲が薄すぎてERAの爆発に耐えることができないということ）。


　下の画像の「T-72 "ウラル"」は、シリア軍で運用されている「T-72」の中で最も古いタイプです。かつて、ハーフィズ・アル＝アサド前大統領によって「世界最高の戦車」と言われていましたが、今日ではその大きな弱点で有名です。実際、多くの動画では、敵弾の命中後に激しい爆燃が発生して砲塔が壮大に吹き飛ばされる様子が映されています。


　シリア内戦では、シリアを支配すべく戦う多くの勢力が使用する大量の「AK」タイプのライフルを目にする一方で、「PK」タイプの機関銃の拡散は見落とされがちでした。

　「PK」及び「PKM」は未だにシリアにおける汎用機銃の大半を占めていますが、過去数年間にいくつかの派生型がシリアの戦場に登場したことが確認されました。この派生型にはロシアの「PKP ペチェネグ」と北朝鮮の「73式軽機関銃」が含まれます。

　後者についてはイラン由来のもので、イラン・イラク戦争中に北朝鮮から購入したものです。イランが独自のPK・PKMタイプの機関銃を生産し始めた後に73式はすぐに保管され、最終的にはイラク、シリア、イエメンのシーア派民兵組織の手に渡ったのでした。


　下の画像では、まだ綺麗な状態の３両の「T-72AV」がシリアの荒廃した街中を通り抜けています。

　「T-72AV」は装甲防御力が大幅に改善されているものの、装着されている「コンタークト1」では、より強力なロケット推進擲弾（RPG）と対戦車ミサイル（ATGM）に対しては完全に防護できないことが判明しています。それに加えて、サイドスカートにおけるERAの支え自身が命中するRPGの爆発に耐えるにはあまりにも脆弱であることが確認されています。ときには1回の命中でサイドスカート全体の落下を引き起こすことがあったほどでした。



　下の画像は、「コンタークト１」ERAをすべて取り除かれたシリアの「T-72AV」という非常に稀なものです。この画像は上に見られるようなERAを完全に装着した「T-72AV」との素晴らしい比較を可能にさせてくれます。

　この戦車は訓練部隊によって運用されている可能性が高く、そのERAは前線での実戦部隊で使用されるT-72AVのために取り外されたのでしょう。確かにその方がERAを有効活用できていると言えます。


　下の画像は、演習中におけるシリアのコマンドー部隊です。

　シリア内戦がまさに６年目に入ろうとしているにもかかわらず、これらの部隊によって行われた特殊作戦については全く知られていません。その代わり、ほとんどのシリアの「コマンドー」はシリア軍とNDF（国防軍：政権側の民兵組織）と一緒に通常の歩兵として投入されていると考えられています。

　彼らはコマンドー専用のパッチによって他の部隊と容易に識別することが可能ですが、赤色のベレー帽を着用している姿をめったに見ることはできません。



　シリア内戦でのATGMの拡散は、ロシア製「T-90」や米国製「M1 "エイブラムス"」、さらにはドイツ製「レオパルト２」の装甲防御力を試すのに十分な機会をもたらしました。

　トルコがシリアの戦場に「M60T」と「レオパルト2A4」を配備して北シリアへの介入を強化したことで、シリア内戦は（世界で最も新しい）戦車と装甲の改修のための完璧なテストの場と化したのです。
 
　かつて、「M1 "エイブラムス"」はほとんど貫通が不可能と考えられていたが、イスラミック・ステートによる「9M133 "コルネット"」ATGMによって撃破される状況が散見されました。同様に、トルコの「レオパルト2A4も」シリア北部への短期間の展開中に（主に採用されていた貧弱な戦術のおかげで）ATGMの犠牲になっています。

　「T-90A」の装甲防御力はシリアでの戦闘中にもテストされている一方で、壊滅的な弾薬の爆燃はまだ見られていません。


　シリア内戦では「T-72」が最も注目を集めていますが、下の画像の（依然として運用されている）「T-62」と「T-55」戦車シリーズはシリアの機甲部隊の大半を占め続けています。実際、シリア軍に新しく設立された第５軍団は、最近になってロシアからT-62Mを受領し始めました。

　最近のロシアからの機甲戦力の流入については、既に過去2年間で「T-90A」、「T-90」、「T-72B（1989年型）」、「T-72B」、「BMP-2」、「BMP-1（P）」が確認されています。


　下の画像では、シリア軍兵士が守備位置で小火器の照準を合わせています。

　内戦直前に大量の中国製ヘルメットとボディアーマーが中国から調達されたものの、シリア軍はこの新しく支給された装備をすぐに使い果たしてしまいました。
 
　いくつかの部隊は倉庫に備蓄されていたものを見つけ次第何でも再装備していたようですが、他の部隊はより装備に乏しかったり、またはスクーア・アル＝サハラ（駐：政権側の民兵組織）のように自身の制服と装備自体が自己負担になったと思われるケースもあります。その結果として、今日の戦場では豊富な種類の制服と装備が見られるようになりました。





　下の画像は、アレッポの下町を通り抜ける「T-72M1」です。2012年以来大激戦が繰り広げられたこの都市へのアサド政権の影響力は、かつてはもうあまり長くはないと思われていました。

　包囲され、あらゆる側面から攻撃されたシリア軍は、最初は残った領域を強固にしようと試み、その後の攻勢は政権のために局面を変える重要な鍵となったのでした。あらゆる見込みに反して、アレッポはその4年後にシリア軍によって完全に奪還され、反体制派へ致命的な打撃を与えたのです。

　下の画像は、ダマスカスにある無名戦士の墓：戦死した兵士の碑です。モニュメントのドームは宇宙を象徴し、その上のアーチは勝利を象徴しています。

　ドームの両側には２つの節（クルアーン：169,170）が書かれている。
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴿١٦٩﴾ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّـهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١٧٠﴾ (آل عمران: 169، 170) ：アッラーの御為に殺された人たちを決して死んだものと思ってはならないぞ。彼らは立派に神様のお傍で生きておる、何でも充分に戴いて。
あの人たちはアッラーが授けて下さったお恵みに感激し、またいまだ彼らのところまでは来ていないが、後からついて来ている人たちのためにも大いに喜んでおる。もうそういう人たちには何も恐ろしいことはないのだし、悲しむこともないのだから。（クルアーン：169,170）
　
2025年前半に改訂・分冊版が発売予定です

おすすめの記事
 ※　クルアーン翻訳に際しては、次の書籍を参考にさせていただきました。
　　　　井筒俊彦訳、「コーラン（上）」、岩波書店、1957年、101ページ
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)