著：シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ
韓国・日本・台湾については、いずれもウクライナへの軍事支援の提供に関する希望を阻む制約に直面しています。日本の場合では、その主な要因は軍備の輸出を制限する厳しい法令（防衛装備移転三原則など）によるものです。[1]
その一方で、韓国が躊躇しているのは、ウクライナへの軍事支援を行うことが、ロシアによる北朝鮮への軍事及び技術支援の契機となるかもしれないという懸念に起因しています。
2022年3月以降、韓国はウクライナに非殺傷的な軍事援助を4回、金額にして約300万ユーロ（約4.7億円）相当のものを引き渡しました。[2]
これまでの援助には、ヘルメットや防弾チョッキ、そして地雷探知機などの装備が含まれています。注目すべき点としては、これらの装備の一部が本来はアフガニスタン軍向けのものであったものの、2021年のカブール陥落を受けてその翌年にウクライナ用に流用されたことでしょう。
ウクライナから地対空ミサイル（SAM）システムや対戦車ミサイル（ATGM）のような兵器システムの提供を何度も懇願されたにもかかわらず、韓国はその度にウクライナからの要請を断ってきました。[3]
2023年7月にキーウで行われた韓国-ウクライナ首脳会談において、ユン・ソンニョル大統領は「今年はより大規模な軍事支援を提供する」ことに言及しました。ところが、韓国国防省の報道官は即座に政府の公式な立場を再確認し、「殺傷能力を有する兵器を引き渡さないという方針に変更はない」と述べ、殺傷能力のある兵器を提供することが問題外であることを強調したのです。[4]
しかし、2023年9月に入って韓国政府が「K600」戦闘工兵車（CEV）2台の寄贈を明らかにしたことで、ユン大統領が表明した支援強化に向けた取り組みの具体的な内容が明らかとなりました。
「K600」は最前線の地雷原を突破するための道を切り開く目的で設計されたこの車両ですが、それでもユン政権はウクライナにこのAFVを人道支援任務にだけ投入するよう要請しています。
実際のところ、ウクライナの窮状に対する韓国の最も重要な貢献は、兵器類を直接引き渡しすることではなく、2022年と2023年に55万発もの155mm砲弾をアメリカに移転することでした。というのも、この移転のおかげで、アメリカはウクライナに自国で備蓄している砲弾を供与することが可能となったからです。[5]
韓国が軍事援助を制限する政策を維持するか否かは不透明なままですが、（ごく最近になって）北朝鮮がロシアとの友好関係を深めていることは、この国がウクライナへの対応を再考するきっかけになるかもしれません。仮にそのような変化が起きた場合、ウクライナが韓国製の多種多様な兵器システムを入手できるようになる可能性を持つことになります。
韓国は「T-80U」戦車や「BMP-3」歩兵戦闘車、「 9K115 "メチス" 」ATGM、「9K38 "イグラ"」携帯式地対空ミサイルシステムといったロシア製兵器も保有しているため、ウクライナの関心を集めることは間違いないでしょう。
実際のところ、ウクライナの窮状に対する韓国の最も重要な貢献は、兵器類を直接引き渡しすることではなく、2022年と2023年に55万発もの155mm砲弾をアメリカに移転することでした。というのも、この移転のおかげで、アメリカはウクライナに自国で備蓄している砲弾を供与することが可能となったからです。[5]
韓国が軍事援助を制限する政策を維持するか否かは不透明なままですが、（ごく最近になって）北朝鮮がロシアとの友好関係を深めていることは、この国がウクライナへの対応を再考するきっかけになるかもしれません。仮にそのような変化が起きた場合、ウクライナが韓国製の多種多様な兵器システムを入手できるようになる可能性を持つことになります。
韓国は「T-80U」戦車や「BMP-3」歩兵戦闘車、「 9K115 "メチス" 」ATGM、「9K38 "イグラ"」携帯式地対空ミサイルシステムといったロシア製兵器も保有しているため、ウクライナの関心を集めることは間違いないでしょう。
- 以下に列挙した一覧は、ロシアによるウクライナ侵攻を受けて韓国がウクライナに提供される軍事装備等の追跡調査を試みたものです。
- 一覧の項目は武器の種類ごとに分類されています（各装備名の前には原産国を示す国旗が表示されており、末尾には供与された月などが記載されています）。
- 個人や団体から寄贈されたものは含まれていません。
- この一覧はさらなる軍事支援の表明や判明に伴って更新される予定です。
- 各兵器類の名称をクリックすると、当該兵器類などの画像を見ることができます。
工兵車両
2 現代ロテム「K600」戦闘工兵車 [予定]
個人装備
- ヘルメット [2022年3月から引き渡し]
- ボディアーマー [2023年7月以前]
- 軍服 [2022年3月から引き渡し]
- 地雷探知機 [2023年7月以前]
- 爆発物処理 (EOD)用防護服 [同上]
- 防毒マスク [同上]
その他の装備品
- レーション (MRE) [2022年3月から引き渡し]
- 救急救命キット [同上]
- テント [同上]
- 毛布 [同上]
[1] Aid From Asia: Japan’s Military Support To Ukraine https://www.oryxspioenkop.com/2022/09/aid-from-asia-japans-military-support.html
[2] S.Korea to Send 2 Minesweepers to Ukraine https://english.chosun.com/m/svc/article.html?contid=2023091801396
[3] LIG넥스원에 주한우크라이나 대사 방문 타진...천궁·신궁 요청 목적 관측 https://www.ajunews.com/view/20220415114737523
[4] 한국, 우크라에 지뢰 제거기 제공…“살상무기는 지원 안 한다” https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1100507.html
[5] [양낙규의 Defence Club]탄 빌려간 미국 ‘성능개량 탄’으로 돌려주나 https://www.asiae.co.kr/article/2023061509184626149
※ この記事は2023年9月19日に本国版「Oryx」（英語）に投稿された記事を翻訳したもの
です。
おすすめの記事
0 件のコメント:
コメントを投稿