著：シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ in collaboration with COIN_V2 （編訳：Tarao Goo）
当記事は、2021年夏ころから22年夏ころまでに本国版「Oryx」（英語）に投稿された記事を翻訳したものです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しを変更した箇所があります（注：本国版記事はリンク切れで閲覧できません）。 イラク北部のにおけるトルコとの国境近くにある山の隠れ家からPKKの戦闘員を狩り出すための新たな取り組みとして、2021年4月23日（金）に、トルコ軍は3つの特定エリアからクルディスタン労働者党（PKK）のプレゼンスを排除することを最終目標とした「クローライトニング・クローサンダーボルト作戦を開始しました。
即席爆発装置（IED）だらけの山岳地帯という困難な状況で実施されたこの作戦では、当記事を執筆した時点で116人のPKK戦闘員の死亡と複数の洞窟の破壊、そして敵兵器の鹵獲という戦果を収めたと報告されています。[1]
EU、イギリス、アメリカ、トルコなどの諸国からテロ組織に指定されているPKKは、その大部分が2017年から2018年にかけてトルコ領内から追い出されて以来、トルコ南部の国境を越えた場所にある基地を隠れ家として利用し、トルコ国内の標的に対する新たな攻撃を計画しています。
彼らの追放はトルコにおける（注目すべき）PKKが持つ領土面でのプレゼンスの終焉を意味しましたが、トルコ国内における攻撃は今日まで続いているのです。最近でも、2020年10月にハタイ県イスケンデルンで２人のPKK戦闘員が警官隊との熾烈な銃撃戦を展開し、うち1人が自爆ベストを爆発させて警察官1人と市民2人が負傷した事件がありました。
トルコ軍の作戦は、名目上はイラクのクルディスタン地域政府（KRG）の支配下にあるメティナ（クローライトニング）とアヴァシン・バシャン（クローサンダーボルト）で実施されました。
これらの軍事行動は、トルコが2021年にイラク北部で実施した2回目の大規模な越境作戦です。それ以前の2020年6月から9月にかけて、トルコはPKKのに対してクロー・イーグルとタイガー作戦を展開し、その結果として、PKKの戦闘員数十人の死亡と（ロシアの「9M133 "コルネット"」対戦車ミサイル発射機やアメリカの「M136（AT4）」携帯式無反動砲も含む）大量の武器が鹵獲されました。[2]
両作戦に続いて2021年2月には「クローイーグル2」作戦が実施されて48人のPKK戦闘員を殺害するという成果を収めたものの、PKKは拘束していた13人のトルコ人の人質と拉致被害者をトルコ軍が救出する直前に処刑しました。[3] 彼らの中には6年間もPKK拘束されていた者もおり、その全員が後頭部に銃弾を撃ち込まれて処刑されたのです。[4]
即席爆発装置（IED）だらけの山岳地帯という困難な状況で実施されたこの作戦では、当記事を執筆した時点で116人のPKK戦闘員の死亡と複数の洞窟の破壊、そして敵兵器の鹵獲という戦果を収めたと報告されています。[1]
EU、イギリス、アメリカ、トルコなどの諸国からテロ組織に指定されているPKKは、その大部分が2017年から2018年にかけてトルコ領内から追い出されて以来、トルコ南部の国境を越えた場所にある基地を隠れ家として利用し、トルコ国内の標的に対する新たな攻撃を計画しています。
彼らの追放はトルコにおける（注目すべき）PKKが持つ領土面でのプレゼンスの終焉を意味しましたが、トルコ国内における攻撃は今日まで続いているのです。最近でも、2020年10月にハタイ県イスケンデルンで２人のPKK戦闘員が警官隊との熾烈な銃撃戦を展開し、うち1人が自爆ベストを爆発させて警察官1人と市民2人が負傷した事件がありました。
トルコ軍の作戦は、名目上はイラクのクルディスタン地域政府（KRG）の支配下にあるメティナ（クローライトニング）とアヴァシン・バシャン（クローサンダーボルト）で実施されました。
これらの軍事行動は、トルコが2021年にイラク北部で実施した2回目の大規模な越境作戦です。それ以前の2020年6月から9月にかけて、トルコはPKKのに対してクロー・イーグルとタイガー作戦を展開し、その結果として、PKKの戦闘員数十人の死亡と（ロシアの「9M133 "コルネット"」対戦車ミサイル発射機やアメリカの「M136（AT4）」携帯式無反動砲も含む）大量の武器が鹵獲されました。[2]
両作戦に続いて2021年2月には「クローイーグル2」作戦が実施されて48人のPKK戦闘員を殺害するという成果を収めたものの、PKKは拘束していた13人のトルコ人の人質と拉致被害者をトルコ軍が救出する直前に処刑しました。[3] 彼らの中には6年間もPKK拘束されていた者もおり、その全員が後頭部に銃弾を撃ち込まれて処刑されたのです。[4]
クローイーグル2作戦での特筆すべき出来事として、パラモーターで逃走を試みたPKKの戦闘員3人を「バイラクタルTB2」UCAVから投下された「MAM-L」誘導爆弾で無力化したことが挙げられます。
 |
| 2021年時点のイラク北部における作戦エリアとそれぞれの支配領域：緑＝トルコ、赤＝KRG、オレンジ＝PKK（作成：アナトリア・インテル） |
クローライトニング及びクローサンダーボルト作戦は、3つの作戦区域にある既知のPKK陣地に対する砲爆撃で開始されました。その後、トルコ軍部隊はレーザー誘導爆弾を搭載した「F-4E 2020 "ターミネーター"」と「F-16」戦闘機、「T129 "アタック"」攻撃ヘリコプター、UAV、107mm及び122mm 多連装ロケット砲、「M52T」及び「T-155 "フルトゥナ"」155mm自走榴弾砲、「M110」203mm自走榴弾砲の支援を受けながら、ヘリコプターで作戦区域に投入されました。[5]
洞窟を含む400近くの目標が砲撃され、さらに60の目標が空爆されましたが、この中での作戦飛行の一つには3人のPKK戦闘員がまだ中に潜んでいるとされた洞窟を精密誘導爆弾で攻撃し、破壊したものも含まれています。
進軍中のトルコ軍は、PKKによって使用されていた複数の洞窟を発見しました。これらは、それぞれが数人の戦闘員と武器や携行品を収容するのに十分な広さであったということです。[6] [7] [8]
4月29日、トルコ軍はメティナ地区で最も主要な場所であるジンナル山とバルラ山、そしてマムレショ／ケリ山（バシャン地区の戦略的要衝）を完全に制圧しました。[9] [10]
両作戦では、これまでに9人のトルコ軍兵士の命が失われています。IEDによるものが2人、対戦車ミサイルによるものが2人、ロケット弾によるものが1人、銃撃戦によるものが3人、そして最後の1人はヘリコプター関連の事故によるものでした。[11] [12] [13] [14]
その代償として、「バイラクタルTB2」UCAVの攻撃を受けた7人を含む116人のPKK戦闘員が死亡したと報じられています。[1] [15]
PKKから捕獲された武器は、彼らが保有する武器の種類が多種多様であることを示しています：その大多数はイラクとシリアから調達されたものですが、PKKが独自に製造した武器もいくつか含まれています。
鹵獲された武器には「AKM」や「RPG-7」といった予想通りのメジャーな小火器のみならず、アメリカの「M16A2/A4」アサルトライフルや「M136（AT4）」対戦車無反動砲も含まれていました。後者はイラク（あるいはクルド）の治安部隊から奪われたか、あるいはイラク国内の闇市場で調達されたものでしょう。
アメリカ製の武器以外で注目される鹵獲武器としては、PKKやシリアのYPGだけでなく別のクルド人武装組織でも使用されている自家製の「ザグロス」12.7mm対物狙撃銃があります。
鹵獲兵器一覧:
23 AKM(S) アサルトライフル: (1, 2 と 3) (4 と 5) (6) (7, 8, 9, 10 と 11) (12, 13, 14, 15, 16, 17 と 18) (19) (20) (21) (22) (23) [6,320発の弾薬も鹵獲]- 6 AK(S)-74 アサルトライフル: (1) (2) (3) (4) (5) (6)
- 4 AKS-74U アサルトライフル: (1) (2) (3) (4)
2 Kbk wz. 88 "タンタル" アサルトライフル: (1) (2)
16 M16A2/A4 アサルトライフル: (1 と 2) (3 と 4) (5, 6 と 7) (8, 9 と 10) (11) (12) (13) (14) (15 と 16, 部品のみ)
1 散弾銃: (1)- 5 PK 汎用機関銃: (1) (2 と 3) (4 と 5) [9,660発の弾薬も鹵獲]
2 MG-1M 汎用機関銃: (1) (2) [同上]- 4 SVD 狙撃銃: (1) (2) (3) (4, 部品)
4 ザグロス 対物銃: (1) (2 と 3) (4, 部品)
1 RBG-6 擲弾発射機: (1)- 8 RPG-7 対戦車擲弾発射機: (1) (2) (3 と 4) (5) (6, 7 と 8) [100発のロケット推進擲弾も鹵獲]
3 69式 対戦車ロケット砲: (1) (2) (3) [同上]- 3 M136 AT4 携帯式無反動砲: (1) (2 と 3)
- 2 DShK 重機関銃[RWS]: (1) (2) [3,389発の銃弾も鹵獲]
- 1 54式 重機関銃[RWS]: (1) [同上]
- 1 KPV 重機関銃: (1) [320発の銃弾も鹵獲]
- 1 ZPU-1 対空機関砲: (1) [同上]
- 3 9M111M "ファクトリア" 対戦車ミサイル: (1 と 2) (3)
- 1 9P58 発射装置 (「ストレラ-2M」携帯式地対空ミサイルシステム用): (1)
- 7 60mm 迫撃砲: (1 と 2) (3, 4, 5, 6 と 7) [多数の迫撃砲弾も鹵獲]
- 4 81mm 迫撃砲: (1) (2, 3 と 4) [同上]
- 1 82mm 迫撃砲: (1) [同上]
- 2 120mm 迫撃砲: (1) (2) [同上]
- 1 107mm ２連装ロケット砲: (1)
- 1 X-UAV「タロン」無人攻撃機: (1)
鹵獲された武器の中には、おそらくはシリアから持ち込まれたか、過去にイラクで鹵獲され、後にPKKによって改造されたと思われる３基の遠隔操作式銃架（RWS）も含まれていました。
これらは、改修された「KPV」14.5mm機関砲とともに、飛来するトルコ軍のヘリコプターや機体から降りてくる歩兵を狙うため、一般的に山の高い位置に設けられた警戒陣地に配置されていたようです。[2]
PKKが重機関銃を構えるのに好都合な他の位置は、イラク北部では非常に多い峡谷にある、トルコ軍兵士が進軍するために用いると思われる道沿いです。
 |
「DShK」12.7mm重機関銃（遠隔操作式銃架付き）の制御装置 |
 |
| 鹵獲された「ストレラ-2M (NATOコード: SA-7B)」MANPADSの 「9P58」発射機 |
大規模な武器庫や戦略的な通路の大半は（一般的に）その近辺や接近経路にまたがって設置された対人地雷やIEDによって守られています。これによって、トルコ軍兵士は進軍を遅らせ、工兵が安全な通路を確保するのを待つことを余儀なくされるわけです。
4月24日と26日に2人のトルコ軍兵士がIEDで殺害された事実は、除去が決して容易な任務ではないことを証明しています。
こうしたIEDの多くは、除去作業中にちょっとした不確定ながらも重要なものとなります。無線周波数を用いた遠隔操作で起爆させるか、ワイヤー（あるいはトルコ兵が通ると作動する別種類の起爆方式）で作動させるか、PKKのIEDにとって、妨害電波を送信することで起爆を防ぐ対IEDジャマーを避けるにはシンプルさがカギとなるのです。
（ヘッダー画像で見られるような）背負い式の対IEDジャマーの登場は、耐地雷・伏撃防護車両（MRAP）や対IED装備とともに、戦地のトルコ軍兵士の安全性をますます向上させています。
別のIEDは岩の間に巧妙に隠されており、無警戒のトルコ軍兵士（あるいは民間人）が通り過ぎるのを待ち構えています。4月27日にイラク・クルディスタン地域のKani Masiの町でPKKのIEDによってイラクの市民3人が負傷した出来事は、このような無差別戦術に伴うリスクの高さを改めて痛感させました。[16]
トルコとPKKの戦いが速やかに終結する望みは依然として薄いものの、クローライトニング及びクローサンダーボルトのような作戦は、脅威を封じ込め、PKKの戦闘員をこれまで以上に小さなエリアに押しのけることに貢献しています。つまり、こうした作戦はトルコ国内の標的や場所に対する新たな攻撃を仕掛けるために有効な支配地域と戦略的な能力を制限し、自国の安全をより確実なものにしているのです。
今回取り上げた作戦については、トルコ国内に潜伏するPKKの残党を無力化してイラク-トルコ間のPKK戦闘員の通過を阻止することを目的とした、エレン・クディ・ベスタ及びエレン・カザン・オグル作戦と同時に実施されました。
以上の作戦を総合して検討すると、PKKへの圧力が増大し続けていることは明らかでしょう。
年月が経過するにつれて、PKKはイラク・クルディスタンの広大な土地を支配する過激派組織から、徐々に能力が制約されつつあるテロリスト集団へと変化していきました。その一方で、トルコはこの地域全域で自由に作戦を実施しており、近現代史におけるトルコのどの政権よりも優位に立っているように見えます。
[1] https://twitter.com/tcsavunma/status/1394964739386707968
[2] Northern Iraq PKK-Weapon Caches of Operation ‘Claw Tiger’ https://silahreport.com/2020/08/27/northern-iraq-pkk-weapon-caches-of-operation-claw-tiger-miles-check-this/[3] Turkey says 13 of its citizens killed by militants in N.Iraq https://apnews.com/article/turkey-iraq-kidnapping-hulusi-akar-c972f7d9ef13443718c09dd54ca0e9fd
[4] PKK/YPG as notorious and bloody as Daesh https://www.dailysabah.com/opinion/columns/pkkypg-as-notorious-and-bloody-as-daesh
[5] https://twitter.com/tcsavunma/status/1386002114267209731
[6] Komandolarımız Teröristlere Ait Mağaralara Teker Teker Girerek Teröristlerin İzini Sürüyor https://youtu.be/G3RuWssA8u0
[7] Komandolarımız Teröristlerin İninde! Çift Girişli Mağara Ele Geçirildi https://youtu.be/xhlOlsi2bIg
[8] Pençe-Şimşek ve Pençe-Yıldırım operasyonları ile teröristlerin inlerine girmeye devam ediyoruz https://youtu.be/qJExZmqjmYo and Pençe-Şimşek ve Pençe-Yıldırım Operasyonları ile Terör Temizliğimiz Hız Kesmeden Devam Ediyor https://youtu.be/9KBkuI2C-t4 and https://twitter.com/tcsavunma/status/1390664541051269124
[9] https://twitter.com/AnatoliaIntel/status/1387824954058608648
[10] https://twitter.com/AnatoliaIntel/status/1387850467120750597
[11] https://i.postimg.cc/Bndhdq9L/2.png
[12] https://twitter.com/COIN_V2/status/1388108943373869059
[13] https://twitter.com/tcsavunma/status/1387660054845865986
[14] https://twitter.com/COIN_V2/status/1393318348692262918
[15] https://twitter.com/COIN_V2/status/1388602007922094084
[16] https://twitter.com/COIN_V2/status/1387342852154433542
特別協力：アナトリア・インテル.
[1] https://twitter.com/tcsavunma/status/1394964739386707968
[2] Northern Iraq PKK-Weapon Caches of Operation ‘Claw Tiger’ https://silahreport.com/2020/08/27/northern-iraq-pkk-weapon-caches-of-operation-claw-tiger-miles-check-this/[3] Turkey says 13 of its citizens killed by militants in N.Iraq https://apnews.com/article/turkey-iraq-kidnapping-hulusi-akar-c972f7d9ef13443718c09dd54ca0e9fd
[4] PKK/YPG as notorious and bloody as Daesh https://www.dailysabah.com/opinion/columns/pkkypg-as-notorious-and-bloody-as-daesh
[5] https://twitter.com/tcsavunma/status/1386002114267209731
[6] Komandolarımız Teröristlere Ait Mağaralara Teker Teker Girerek Teröristlerin İzini Sürüyor https://youtu.be/G3RuWssA8u0
[7] Komandolarımız Teröristlerin İninde! Çift Girişli Mağara Ele Geçirildi https://youtu.be/xhlOlsi2bIg
[8] Pençe-Şimşek ve Pençe-Yıldırım operasyonları ile teröristlerin inlerine girmeye devam ediyoruz https://youtu.be/qJExZmqjmYo and Pençe-Şimşek ve Pençe-Yıldırım Operasyonları ile Terör Temizliğimiz Hız Kesmeden Devam Ediyor https://youtu.be/9KBkuI2C-t4 and https://twitter.com/tcsavunma/status/1390664541051269124
[9] https://twitter.com/AnatoliaIntel/status/1387824954058608648
[10] https://twitter.com/AnatoliaIntel/status/1387850467120750597
[11] https://i.postimg.cc/Bndhdq9L/2.png
[12] https://twitter.com/COIN_V2/status/1388108943373869059
[13] https://twitter.com/tcsavunma/status/1387660054845865986
[14] https://twitter.com/COIN_V2/status/1393318348692262918
[15] https://twitter.com/COIN_V2/status/1388602007922094084
[16] https://twitter.com/COIN_V2/status/1387342852154433542
特別協力：アナトリア・インテル.
おすすめの記事
0 件のコメント:
コメントを投稿