2021年11月18日木曜日

アルメニア・アゼルバイジャンの国境紛争2021:両軍が喪失した装備(一覧)



著:ステイン・ミッツァー と ヨースト・オリーマンズ(編訳Tarao Goo

※ 家Oryxブログ(英語版)のオリジナル記事ではこの一覧が頻繁に更新されると予想さ
 れますが、日本語版の記事では更新が遅れる可能性があります。
 
 2021年11月16日(火)、アルメニアとアゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフをめぐる戦争が不安定な停戦で終わってから1年後に国境付近で武力衝突し、どちらが攻撃を始めたかについて非難し合いました。

 今回の武力衝突で、アルメニアは自国の兵士1人が戦死、13人がアゼルバイジャンに拘束され、24人が依然として行方不明であることを認めたことに加えて、同国軍は2つの陣地を喪失したことも公表しました。また、戦果として、アルメニアはアゼルバイジャンの装甲戦闘車両(AFV)と車両を各5台ずつ破壊したと主張しました。[1][2] [3] [4]

 同国のパシニャン首相によると、アゼルバイジャン軍は2021年5月以降に合計で41平方キロメートルのアルメニア領土を制圧することに成功したとのことです。[5]

 その一方でアゼルバイジャン国防省は、アルメニア軍が11月16日の朝に国境沿いで大規模な軍事挑発を行い、カルバジャル県とラチン県にあるアゼルバイジャン軍の陣地を攻撃したと主張しています。さらに、アゼルバイジャンの部隊が「敵の前進を阻止し、アルメニア軍の兵士を包囲して拘束した」との情報も付け加えました。[1]

 アルメニア国防省は、アゼルバイジャンの部隊が同国軍によって撃退される前に「東側から我が国の国境を突破しようとした」とコメントしました。

 アゼルバイジャン側は兵士7人の戦死と10人の負傷を含む人的損失を認め、そのお返しとして、アゼルバイジャンは対戦車ミサイルと迫撃砲の陣地を破壊したと主張しています。[6][7]
                                                                               
 その後、アルメニアは自国領土の保全を防守することに関しての協力を得るため、ロシアに軍事支援を要請しました。「アルメニアの主権・領土に対する攻撃があったことを考えると、私たちはロシア連邦に対して我が国の領土保全を守るように要請します」とアルメニア国家安全保障会議のアルメン・グリゴリャン書記は述べました。 [1]

 昨年の戦争以降、アルメニアとアゼルバイジャンは国境沿いで普段から銃撃戦や砲撃を繰り返しており、より深刻な状況の激化が近いうちに生じる可能性があるという懸念を国際社会にもたらしています(おわり)。
  1. アルメニア・アゼルバイジャン双方の破壊・鹵獲された装備の一覧は以下で見ることができます。
  2. この一覧には、画像・映像などによる視覚的証拠や具体的な主張がなされている破壊・鹵獲された装備のみが掲載されています。
  3. 鹵獲された弾薬はこの一覧には含まれません。
  4. 2021年11月16日以前の戦闘で喪失した装備についてはこの一覧には含まれません(2020年のナゴルノ・カラバフ戦争に関する一覧はこちらをご覧ください)。
  5. この一覧はエビデンスとなる追加の映像資料が入手可能になり次第、更新されます。
※各装備名の後にある括弧内の数字をクリックすると撃破・捕獲された各装備の画像を見ることができます

※この一覧の最終更新日(日本語版:2021年11月18日、英語版:2021年11月18日)



アルメニア側の損失

小火器 (13, このうち鹵獲: 13)


迫撃砲 (1, このうち鹵獲: 1)


トラックやジープなどの車両 (1, このうち鹵獲: 1)



アゼルバイジャン側の損実

装甲戦闘車両 (2, このうち破壊: 2)


トラックやジープなどの車両 (1, このうち破壊: 1)


特別協力: ZloneversleepMukhtar Magomedov (敬称略)

[1] Armenia, Azerbaijan say clashes erupt at border https://www.aljazeera.com/news/2021/11/16/armenia-azerbaijan-say-clashes-erupt-at-border
[2] https://twitter.com/Liveuamap/status/1460668659316183047
[3] https://twitter.com/Caucasuswar/status/1460916013869023236
[4] Հաղորդագրություն https://mil.am/hy/news/10121
[5] https://twitter.com/AvetissianAn/status/1460648165468745728
[6] The servicemen of the Azerbaijan Army became Shehids (Martyrs) during the battles https://mod.gov.az/en/news/the-servicemen-of-the-azerbaijan-army-became-shehids-martyrs-during-the-battles-38433.html
[7] Combat means of the Armenian armed forces were destroyed https://mod.gov.az/en/news/combat-means-of-the-armenian-armed-forces-were-destroyed-38412.html

※  当記事は、2021年11月16日に本家Oryxブログ(英語版)に投稿された記事を翻訳した
 ものです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しを変更した箇所
 があります。




おすすめの記事

2020年ナゴルノ・カラバフ戦争:アルメニアとアゼルバイジャンが喪失した装備(一覧)
カラバフの覇者:「バイラクタルTB2」
戦いの余波: 2020年ナゴルノ・カラバフ戦争の教訓がバクーの通りを行進した

0 件のコメント:

コメントを投稿