引き継がれる伝統：マリ陸軍のAFVと大砲に記された称号

著：トーマス・ナハトラブ in collaboration with シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ（編訳：Tarao Goo）

　当記事は、2021年11月30日に「Oryx」本国版（英語）に投稿された記事を翻訳したものです。

　このブログの読者の多くは、フランスにはフランス軍が戦った重要な戦いの名前と日付を自軍の装甲戦闘車両（AFV）にマーキングするという伝統があることについてよくご存知のこだと思います。現在、この伝統は主にパレードの際に披露されますが、パレードが終わった後もこのマーキングは残されることが多く、時には戦闘配置の際にも見られます。

　しかし、この傾向が旧フランス植民地のいくつかの軍隊にも受け継がれていることについては、一般の人々に全く知られていません。これらの軍隊は、フランスに植民地化される前の古い時代の軍司令官やそれに伴う過去の歴史をよく記憶しているのです。

　（1892年から1960年までフランスに植民地支配されていた）マリもその1つですが、軍事的なものだけではなく都市や地域を記念して、その名をマーキングされた装備もあります。

　この記事では、名前や称号が付与されていることが把握されている全てのマリ軍のAFVと大砲を記録化し、名称の由来を説明します。


T-54B戦車

„Bakari Dian（読み方不明）“　　　　　　　　

　「Bakari Dian」は、マリ南部のセグー州に伝わる民話に由来するものです。神話によると、村落や命を見逃すことと引き換えに、村人に多くの貢ぎ物を要求する半人半獣の怪物であるとのことです。[1]

„セコウ・トラオレ大尉“

　このT-54Bは、2012年1月に発生したアグエルホック虐殺事件で「第713ノマド中隊」を指揮したセコウ・トラオレ大尉を記念したものです。

　この事件では、「イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ（AQIM）」と「アンサール・ダイン」と「アザワド解放民族運動（MNLA）」の合同部隊が、数日間の戦闘の後にマリ軍の駐屯地を制圧したものであり、後にマリ軍の兵士が大量に処刑されたことで悪名高いものとなりました。[2]

„コンナ“

マリ中央部のモプティ圏にある町と田舎のコミューンの名前です。

„モンゾン・ディアラ“

　動画の画質が悪いため、砲塔に記された正確な文字の判読はできません。しかし、かろうじて判読できた文字から推測できるのは、この名前の由来が王にして熟練した戦士としても知られていたモンゾン・ディアラということだけです。
　

　モンゾン王は（現在のマリ共和国の大部分を占めていた）バンバラ帝国を1795年から1808年にかけて統治しました。[3]

„スンニ・アリー・ベル“

　「偉大なるスンニ大王」を意味するスンニ・アリー・ベルは、15世紀にスンニ朝ソンガイ帝国に君臨していた人物です。ソンガイ帝国は(現在のマリ共和国の大部分を含む)アフリカ西部の広大な領域を支配していました。マリの都市であるガオは、かつてその帝都でした。[4]

PT-76 水陸両用戦車

„アスキア・モハメッド“

　アスキア・モハメッドは、スンニ・アリー・ベルの後継者であり、1493年から1528年に息子のアスキア・ムサに倒されるまでの間、ソンガイ帝国を統治していました。

„キリナ 1235“

　この名称は、1670年まで存続したマリ帝国の創設に導いた1235年の重要な「キリナの戦い」を思い起こさせるものです。[5]

„トゥラマカン・トラオレ“

　「トゥラマカン (またはティラマカン)・ トラオレ」は、スンジャタ・ケイタ王の統治化にあった13世紀のマリ帝国の将軍です。 スンジャタ王のリーダーシップの下で、マリ帝国はその領土を劇的なペースで西へと拡大させていきました。 [6]

„ビトン・クリバリ“

　1712年にバンバラ帝国（セグー王国）を創始した王です。

ZSU-23 「シルカ」自走対空砲

„ティラマカン“

　上記PT-76と同じ「トゥラマカン (またはティラマカン)・ トラオレ」将軍のことです。

BTR-60 装甲兵員輸送車

„スンニ・アリー・ベル“

　上記T-54Bと同じスンニ・アリー・ベル王のことです。

„2010年9月22日 マリ共和国建国50周年記念“

　マリ共和国の独立50周年を記念した名称。2010年9月に実施された特殊部隊の演習の際に登場しました。 [7]

„アラワン“

　トンブクトゥ から北に約250キロメートル離れた場所にある、広大なサハラ砂漠の中にある小さな村の名前です。[8]

„ガナドゥーグー“

　マリ南部のシカソ圏にある小さな町「フィンコロ・ガナドゥーグー」のことです。 [9]

 

„ワスル“

　現在のマリ、ギニア、コートジボワールの3カ国で構成される文化圏・歴史的な地域です。 [10]

„スンジャタ・ケイタ“

　スンジャタ・ケイタは、1235年から1670年まで続いた広大なマリ帝国の創設者にして初代皇帝となった人物です。 [11]

 

BTR-152 装甲兵員輸送車

„バマコ“

マリの首都です。

BRDM-2 偵察車

„バンディオウゴウ・ディアラ“

　バンディオゴウは、1890年にマリを植民地化しようとしたフランス軍と戦った部族の指導者にして戦士でした。[12]

„判読できず“

　下の画像では、少なくとも3台のBRDM-2にパーソナルネームがあることが確認できます。
　残念ながら、中央右側の「バンディオウゴウ・ディアラ」以外の車両に記された名前は判読不可能です。

BM-21 多連装ロケット砲

„ニオロ・デュ・サエル“

　マリ西部のカイ州にあるニオロとして知られているニオロ・デュ・サエル圏のことです。 [13]

„ジトゥームー“

マリ南部のクリコロ州にある、サナンコロ・ジトゥームーとして知られている村です。

T-12 100mｍ対戦車砲

„セノ“

　「セノ」は、マリ中央部にあるセノ・ゴンド平原か、首都バマコの南西部にある自治体のセヌーを示していると思われます。

„マシーナ“

　マリ南部にあるマシーナ圏か、1818年から1862年まで存在したマシーナ帝国を指していると思われます。[14]

特別協力： Esoteric Armour (敬称略）

[1] Malijet Littérature : La légende de Bakari Dian et Bilissi inspire un roman Bamako Mali
[2] Bataille d'Aguel'hoc (2012) — Wikipédia (wikipedia.org)
[3] Mansong Diarra — Wikipédia (wikipedia.org)
[4] Sonni Ali — Wikipédia (wikipedia.org)
[5] Battle of Kirina — Wikipédia (wikipedia.org)
[6] Tiramakhan Traore — Wikipédia (wikipedia.org)
[7] Mali : Spectaculaire démonstration de force des FAMAS https://youtu.be/aUdv_1VOBC4
[8] Araouane — Wikipédia (wikipedia.org)
[9] Finkolo Ganadougou — Wikipédia (wikipedia.org)
[10] Wassoulou — Wikipédia (wikipedia.org)
[11] Sundiata Keita — Wikipédia (wikipedia.org)
[12] Conquêtes coloniales du Soudan français: L’alliance entre Archinard et Koumi Diocé du Bélédougou - abamako.com
[13] Nioro du Sahel — Wikipédia (wikipedia.org)
[14] Massina Empire — Wikipédia (wikipedia.org)



おすすめの記事

• バマコの子どもたち： マリ軍の軍用車両・重装備（一覧）
• 見つけにくい戦車ハンター：マリ軍の「9P133」自走式対戦車ミサイルシステム(短編記事）
• ロシアのアフリカ攻勢：ロシアがマリ空軍の増強を図る（一覧）

イスラミック・ステートの機甲戦力：ハイル州(デリゾール）におけるDIY改修車両

著 スタイン・ミッツァー と ヨースト・オリーマンズ (編訳:Tarao Goo)

イラクで行動している武装勢力からイラクやシリア、さらには海外の広大な土地をカリフ制の下で支配していると自己主張したイスラミック・ステート（IS）の台頭（小さな組織から大規模な軍勢にまで発展した変化）は、シリア内戦の推移に重要な影響を与えました。
そこでは革命の本来の目的を乗っ取り、シリアにおける戦争の範囲を劇的に変えています。
この変化の中心にあるのは戦場で直面するさまざまな状況に迅速に適応するISの能力であり、今までで最も洗練された指定テロ組織の1つになることを可能にしています。

世界中の多くの武装勢力は専らゲリラ戦に焦点を当てた軽歩兵部隊として行動していますが、ISによって捕獲された膨大な量の重火器は彼らに対して強力な敵に直接挑むことを可能にしたのです。
作戦におけるAFVの使用は例外ではなく、ISはシリアだけでも200台以上の戦車と約50台のBMP（ソ連製装甲戦闘車両）を捕獲して運用しています。
ISの重火器を破壊するための有志連合の取り組みは、2014年中頃の空爆開始以来AFVのストックを徐々に減少させたものの、ISはウィラヤット（ISの地方自治体：州）各地でかなりの数のAFVを運用し続けています。

このAFV群の技術的支援を提供するために、いくつかの州は将来の戦場で再使用するために車両の修理や改修をするためのAFV用工廠を設立しました。
すべての州には装甲強化型VBIEDの製造を任された工廠がありますが、一握りの州だけがAFVの修理と改修をすることができる重要な工業拠点を有しています。これらの工廠の設立は各州にある車両とAFVの量と地方自治体の工業力、そしてリーダーシップと技術的専門知識に直接左右されます。

これらの要素がすべて結びついて、IS領内各地、主にモスル周辺に集中していくつかの主要なAFV工廠が設立されました。ここ（モスル周辺）で捕獲された莫大な量の車両はISのニーズにより適合した車両に改造することを目的とした大規模な産業を生み出し、無数のDIY改修へと至らせました。
シリアでは２つの主要な工廠が設立されており、一つはラッカ州にありもう一つはハイル州（デリゾール）に位置しています。
この記事ではハイル州のDIY改修について取り上げます。

デリゾールは以前ではおそらくシリアで最も報道されていなかった戦闘地域であり、最近、都市部の政権支配区域に住む飢えた人々に対して国連とロシア空軍による食糧投下が開始された後に注目を集めました。
デリゾールをISから防衛している部隊は2015年5月から（ISに）包囲されており、彼らは2011年以来継続的に交戦しているにもかかわらず引き続きその支配地域を維持しています（注：執筆当時）。
自由シリア軍は市内の空軍基地や軍事施設へ更に前進することができなくなっていましたが、ISは2014年7月にデリゾール周辺の反政府勢力を倒した後、デリゾール内の政府勢力を除去するために新たな試みに取り組みました。

自由シリア軍が維持していた最前線を受け継いだISは、都市の空軍基地外周の東側、デリゾールの市街地と第137旅団の基地を危うくしている3つの前線を圧迫し続けました。
ISはもともと空軍基地と都市部を中心に攻撃を集中しており、Il-76といった大型輸送機の着陸を妨害するためになんとかして十分に飛行場へ接近することはできたものの、実際には占領することができなませんでした。
デリゾール市の中心部の戦闘は未だに決着しないままであり、両陣営の兵士はシリア軍兵士が市外へ追い出されるよりはむしろISの敗北の方が早く発生する可能性が高い程度に防備を固めていました（注：我慢比べの拮抗状態にあったということ）。
結果としてこれらの最前線で前進することができなかったため、ISは都市の西側と南側から前進するために新たな試みをしました。この戦術は成功したことが証明され、戦闘員を今までよりも空軍基地に近づけさせてデリゾールの政権支配地域を2つに分割しました。
この状況もかかわらず、いずれの地域の占領も極めて可能性が低いままでした。
下のようなデリゾールの荒廃した都市中心部の画像は、こういった都市の地形で前進する際の大きな困難をもう一度暗示しています。

ISが現在デリゾールで戦っている3つの前線では、それぞれ様々な種類の車両での異なるアプローチを必要としており、そのような車両を提供したり、既存のものを新しい用途に改修することができる工廠の必要性を生み出しています。
市街戦では（別の方法では打開することがほぼ不可能であっただろう）アパート群を一掃するために大型で重装甲の車両運搬式即席爆発装置（VBIED）が求められ、都市西側の砂漠の風景が遠くから目標を攻撃することができるAFVの必要性を感じさせる一方で、飛行場南側の緑豊かな環境は近接戦闘で命中弾に耐えることができる装甲を強化したAFVも必要としました。

主に都市の中心部と空軍基地の南側を制圧するための戦いは、数え切れないほどの面白く、時には馬鹿げたDIYの創作物をもたらしました。
シリア陸軍の現代的な戦車部隊の大部分が内戦の開始前にイスラエルとレバノンとの国境近くに駐留していたため、デリゾールおけるAFVのほとんどが旧式のT-55とBMP-1でした。
その結果として、ISのDIY改修車両の大部分はこれらの旧式車両をベースとしています。

しかし、この状況は「ライオン」イッサム・ザレディン将軍が率いる共和国防衛隊第104旅団がいくつかのT-72「ウラル」、T-72M1、T-72AV、さらにはT-72M1 TURMS-Tを伴ってデリゾールに配備されたときに変化しました。大変興味深いことに、いくつかのT-55MとT-55（A）MVもデリゾールに姿を見せましたが、これらは第104旅団によってここに持ち込まれたか、他の日にシリア軍派遣部隊に対する増援として到着したのかは不明のままです。
今までのところ、デリゾールにいるISによって捕獲された限られた量のT-72はもっぱら本来の用途で使用されてきました。

BMP-1はハイル州の工廠による改修では非常に評判の良い車両となり、いくつかは装甲兵員装輸送車（APC）かVBIEDに改修されています。これらの改修の殆どを担当した工廠は「ورشة المجنزرات：装軌（車両）用の工廠」であり、引き続いて改修されたAFVを指定された部隊に引き渡していました。

下のBMPは装甲防御力が著しく改善されており、これは間違いなくハイル州から出てきた巧妙な改修の１つです。同車の側面は金属板に取り付けられた、増加装甲としても機能するスラット・アーマーで広範囲に強化されており、両側面はこれによって完全にカバーされています。
BMP-1の燃料タンクとしての役割も果たす後部ドアは土嚢でさらに補強されたスラット・アーマーが装備されている状態が見えますが、スラット・アーマーの位置はそれ自体の効果を発揮するには車輌自体に近すぎるかもしれません。さらに、砲塔の周囲には追加装甲が装備されています。車長席の視察窓は塗り潰されているように見えますが、ファテフ・アル・シャーム戦線（旧アル・ヌスラ戦線）やISのような反政府勢力は、BMP-1を操縦手と砲手だけで操作するため問題になることはないはずです。

火力支援用途に改修されたBMP-1でも、先の車両と同等の装甲配置が見られました。元の砲塔は取り外され、この車両には代わりにのZU-23 23mm機関砲が装備されました。
この改修には、厚い金属板とスラット・アーマーを使用しての全周囲にわたる装甲防御力の強化が伴っており、少なくともあらゆる方向から発射されるあらゆる小火器の弾から防護することができるはです。

注目すべき点として、車体正面上部の薄い装甲のおかげで防御力を向上するために装備された土嚢と正面下部の装甲板があります。　
この車両はデリゾールでシリア軍に奪われており、画像には乗員と共に同車が映し出されています。この改修された車両は捕獲された直後に近くの政府側のチェックポイントに移動させられ、放棄されました。このチェックポイントは後にISによって制圧され、他で使用するために23mm機関砲が取り外された同車も再捕獲されました。

ハイル州のBMP-1に行われた最近の改修では、同州のいくつかの戦車に見られる装甲の改修を連想させるような装甲防御力への単純な追加策が見られました。これにはサイドスカートの装着、土嚢やその他の物を入れた砲塔周囲へのフレーム、そして車両の後部に取り付けられたスラット・アーマーが含まれています。

最前線のIS戦闘員に車両をより早く引き渡すため、装甲防御力を軽減して設計、製造、装着するために、これらの改修にはそこまで多くの時間を必要としません。

以前はおそらくAPCとして使用されたと見られるBMP-1は後の2016年6月にVBIEDになり、デリゾールで２回目に確認されたBMP-1 VBIEDの使用例となりました。この車両の砲塔は機関銃の装備や乗員の小火器を使用するために、前面を空けて溶接された非常に粗雑な鋼板の列に取り替えられました。
このBMP-1の標準的な装甲防御力は、車両の後部と両側面のスラット・アーマーによって強化されました。このスラット・アーマーの取り付け部分は、上のBMP-1とは違って以下の車両で目撃されたように以前の配置から置き換えられたようです。

別の装甲強化型BMP-1はAPCに改修されました。上の車両とは対照的に、このBMP-1には取り外された砲塔の代わりに何も装備されていないようです。スラット・アーマーの配置は上の車両と同じであり、車体の装甲に対する貧弱な取付け部分をはっきりと見せています。
このBMPの背後には大型トラックの車台をベースにしているように見える興味深い別の車両が見えますが、現時点ではその詳細がはっきりしていません。

いくつかのBMP-1はデリゾールのISによって本来の用途（IFV）で引き続き使用されています。ほとんどの車両は改修されていないままでですが、いくつかは先の例と同様のスラット・アーマーが装備されており、各車両の間には小さな差異があります。
下の車両は側面のスラット・アーマーを失っており、敵弾が命中したか何かに衝突して外れ落ちた可能性があります。このようなスラット・アーマーの取付け部分は特に頑丈ではありませんが、たった1発の命中弾を受けた後も外れ落ちることはないと思われます。
スラット・アーマーを砲塔に装備した状態では、この車両は「工廠」によるBMP-1の改修型と偶然の類似性がありますが、その質はかなり劣っています。

VBIEDや先のAPCのケースのように転用されたBMP-1は、よくその改修の過程で砲塔が撤去されました。
しかし、砲塔とそれに付随する2A28「グロム」73mm砲はほとんど無駄になることはありません。
その一例を下に見ることができます。このトヨタ・ランドクルーザーには今や余剰となった砲塔のうちの1基が搭載され、IS戦闘員に火力支援用の機動プラットフォームとして与えられました。この車両に付与された「ブラック・スクエア」には、الدولةالإسلامية - 'イスラミック・ステート'、جيشالخلافة - 'カリフ制軍'（ジャイシュ・アル・ファリーファ）と記載されており、更に固有のシリアル番号が加えられています。

ハイル州では、主力戦車（MBT）の改修はこれまでいくつかのT-55とT-62に限られていました。デリゾールではほとんどの戦車は元の状態で運用され続けるか、ISの捕獲直後にVBIEDに転用されたのです。ほかの戦車が本来の用途で使用され続けている一方で、一部の戦車がVBIEDに転用された正確な理由は不明のままです。
戦車が完全に無傷であっても、自爆任務に使用されているように見えます。それにもかかわらず、戦車の重装甲はその積載物を起爆させる直前までに、それらを指定された目標に向かわせることができる点では理想的に適合していました。

戦車の改修対象のほとんどは、デリゾールにいるISで最も多く運用されている戦車であるT-55に限定されていました。

下のT-55は、車体の両側面に鋼板、砲塔の周囲に装甲を向上させることができる、さまざまな物質を積み込むことが可能になるフレームを追加することで改修されました。これには土嚢からゴム板、さらには板でさえ装備可能です。戦車に搭載された著名な北朝鮮のレーザー測距儀（LRF）は、下の画像で見ることができる。

砲塔への付加物の搭載はデリゾールで行われた最も基本的な改良の1つとして数えられており、そのような即席の「改良」装甲のシンプルさは下のT-55に見られるように誇張することはできません（注：文字どおりということ）。
この戦車にも粗雑なスラット・アーマーが装備されたように見えますが、ある時点で外れ落ちたはずです。

下のT-62のフレームには何らかのスポンジ状の物体が追加された状態のようであり、それは確かに装甲防御力を向上させるための興味深い選択といえます。
戦車は完全に再塗装され、背面に「ブラック・スクエア」が施されています。読みづらいものの、タドムルの近郊で破壊されたT-55にも「ウスマーン・イブン・アッファーン師団-アル・ハンサ兵員局」と書かれた同様の「ブラック・スクエア」が発見されました。
このT-62は過去数ヶ月にわたり3つの異なる機会に目撃されており、引き続きデリゾールで運用される姿が目撃される可能性があります。

シリアでよく見かける土嚢は、どのAFVに対しても装甲防御力を向上させるための迅速かつ安価な方法として使用されています。この目的のために、たいていは金属製の囲いがその支持フレームとして機能するように砲塔の周囲に装備されます。
土嚢は戦車の前部に簡単に付けることが可能ですが、これは言うまでもなく側面に装着する場合と比較するとはるかにやっかいなものです。

シリアの各勢力の間で非常に普及したもう一つのあまり洗練されていない解決策は、砲塔の周囲に使用済みの薬莢を取り付けることです。

下の画像では、各薬莢がロープで一緒に固定されているように見えます。サイドスカートは鋼製またはスチール製のプレートで補強されており、車体下部の装甲板も同様に補強されています。
戦車の装甲の僅かな部分だけに寄与する上に被弾するのは比較的少ない箇所とはいえ、
DIYによる装甲の改修では車体下部の装甲板がよく見落とされがちです（注：画像の車両では対策が施されている）。この戦車の新しいマッドガード（注：フェンダー部上面）を作成するための素材として、金属板も使用されています。これはオリジナルのものが比較的脆く、シリアの戦車には欠落していることが多いことが理由です。

デリゾールで運用されている改修されたAFVはハイル州にある工廠の「製品」ですが、ほかの場所からも持ち込まれています。実際、ラッカ州の「工廠」によって改修されたAFVはデリゾールで何度か目撃されていました。
ISの戦力は米国主導の有志連合による絶え間ない空爆の脅威にさらされていますが、彼らは依然として探知されずにシリアとイラクの各地へ機甲戦力を移動することができます。
この一例は、2014年10月にシャエル田（ガス田）の近くでシリア軍から捕獲した2S1グヴォズジーカで、後にデリゾールのシリア軍に対して使用されたことが確認されました。イラクで以前に捕獲された少なくとも1台の米国製ナビスター・インターナショナル7000シリーズ（トラック）も同地域で活動しており、2015年5月にデリゾールでの戦闘とアル・スナスフ及びタドムル（パルミラ）に対する最初の攻勢に参加した姿が見られました。

デリゾールでISが使用している「工廠」によって改修された車両には、上に見られるBMP-1の砲塔を装備したトヨタ・ランドクルーザーと装甲強化型T-72M1及びBMP-1が含まれています。後者は、2015年後半に市の東側にある政権側の拠点に向かって前進している際に撃破されました。これらの車両は、ラッカ州の「工廠」のDIY改修車両に関する記事で広くカバーされる予定です。

デリゾールのISは火力支援として多種多様な戦車や他のAFVの使用することに加えて、いくつかの大型トラックをAZP S-60 57mm機関砲やD-30 122mm榴弾砲 を追加することによって火力支援車両に変えました。これらの車両の大半は重（火器）大隊によって運用されており、車両のキャビンに塗装された「ولاية الخير كتيبة الثقيل：ハイル州-重（火器）大隊」の文字によって容易に識別できます。
トラックに搭載されたD-30 122mm榴弾砲はハイル州における数少ない火砲の改修プロジェクトの1つです。このプロジェクトに関しては、今までは改造される以前に破損していた可能性が高い短砲身のM-46 130mm野砲だけしか知られていませんでした。

BMP-1を使用して兵士を最前線に運ぶ以外にもブルドーザーやトラックをベースにした装甲兵員輸送車もデリゾールで活動しており、空軍基地の東への攻撃の先頭に立つ姿をここで見ることができます。上部にはDShK 12.7mm重機関銃またはKPV 14.5mm重機関銃を搭載している可能性がある砲塔があり、乗員および兵員が外を見ることができるいくつかの視界窓も標準装備されています。側面の鋼板と背面の非常に初歩的なスラット・アーマーは、この車両にある程度の防御力を付与します。

デリゾール市の中心部から残残する政府勢力を追い出すための取り組みで、ISはトンネル爆弾からブルドーザーをベースとした巨大な武装VBIEDの使用までのすべてを試みました。
後者のいくつかは下の画像で見ることができます。
（特性ゆえに）低速に悩まされますが、これらの車両は追加装甲を付与されると信じられないほど耐久性を得ることができます。それに加えて、ブルドーザーのブレード（排土板）は持ち上げたときに追加装甲としても機能します。

これらのVBIEDのほとんどは、「神からの支援と差し迫った勝利（3）」に登場したものだです。これらの車両の大部分のスラット・アーマーの配置は以前に見つけられたBMP-1のものと非常に似ているので、同一の工廠が両方の改修を担当した可能性があります。
今では明らかなとおり、ハイル州の工廠は見た目よりも実用性の方を好むようです。

別のブルドーザベースのVBIEDに関する映像では、装甲の使用状況がはっきりと見えます。
さらに興味深いことに、運転席の近くに積載された爆発物の一部も見ることができます。
アブ・アマル、アブ・フセイン、アブ・アル・バラーを含むいくつかの名前が追加装甲に書かれていますが、これらは間違いなくIS戦闘員の名前でしょう。

下の装甲強化型ブルドーザーは、デリゾール市内の中心部へ進む際に補強されたブレードをシールドとして使用しているように見えます。操縦手がどこへ向かっているかを見ることができるように、（ブレードの）装甲に2つの切り欠きが設けられています。
実用性はさておき、拠点に向かって前進するこうした巨大な姿が見えることはシリア軍守備隊にかなりの心理的影響を与えたはずです。

重装甲でも、デリゾールのすべてのVBIEDがその目標を達成したわけではありません。
少なくとも2台のブルドーザベースのVBIEDが積載物を起爆させる機会を得る前、つまり目標に到達する前に破壊されたことが知られています。
近くでの爆発が守備隊のいる建物に甚大な被害を与える可能性があるため、これらの巨大なVBIEDの早期発見は最も重要です。
下のVBIEDを撃った弾は少なくとも2つの装甲を貫通しましたが、それが車両自体に到達したかどうかは不明です。ただし、このVBIEDは敵弾が命中する前に立ち往生して放棄された可能性が高いと思われます。

トラックをベースにした装輪式VBIEDはハイル州でも普及しており、そのほとんどは市内中心部よりも市の郊外で使用されています。
興味深いことに、このトラックは後部に荷台を設置することによってダンプ車に改修されたように見えます。この貨物車は現在、VBIEDの爆薬を運ぶために使用されています。

実際、ダンプトラックは運転席に座っている運転手と分離して多数の爆薬を運ぶことができるために人気があります。この車両のスラット・アーマーは鋼板に直接取り付けられており、間隔が無いために命中した命中弾を妨害する効果が生じないことから、それがどのように機能するか理解が不足していることを示しています。

デリゾール市の中心部で重装甲強化型のブルドーザーを使用することに加えて、デリゾールのISは内戦で戦車ベースのVBIEDを初めて使用しており、既に2014年後半に最初の車両が投入されました。
このT-55ベースのVBIEDは依然として砲塔を装備していますが、使用時に市街地の通りを簡単に進むことできるように主砲が撤去されました。少なくとも4台の戦車ベースのVBIEDがその後に続きました。

この画像には、BMPベースのVBIEDとともに目標へ送り出された乗員も映っています。どちらの操縦手もとても若く見え、10代後半か20代前半と思われます。
シリア内戦に関与するすべての勢力が戦闘で子供を利用しており、ISは兵力不足を解消するために若い戦闘員の徴募を増加させています。

高度に改造されたBMP-1はVBIEDとしても使用されました。
この画像では新しく設けられたドアの背後に積載された爆薬を映し出しています。
VBIEDとして使用されることが決まっているBMP-1から後部ドアを1つ、または時には両方取り外すことは一般的な慣行ですが、撤去の背景にある正確な理由は現時点では不明のままです。

少なくとも2台のBTR-50PU指揮統制車もデリゾールでVBIEDとして終わりを迎えました。
シリアのBTR-50の大部分は内戦の開始前に退役になっており、過去6年間で極めて稀にしか見られませんでした。
ハイル州にある他のVBIEDの多くとは対照的に、これらのBTR-50はデリゾールに到着する前にラッカ州の「工廠」によってオーバーホールや改修をされたと考えられています。

後に別のT-55ベースのVBIEDが見られましたが、この時は空いたスペースに大きな積載物（注：爆発物）を搭載できるようにするために砲塔が撤去されています。その結果として戦車にもたらされた低車高は、飛来してくるRPGを回避し、VBIEDが目標を達成する確率を向上させることにも好都合です。
同車の爆発はここで見ることができます（3:26秒）。
上のBTR-50と同様に、このT-55ベースのVBIEDも「工廠」によって改修されたと考えられています。

これらの戦車ベースのVBIEDによって与えられた大規模な爆発と被害に関しては、プロパガンダ映像のシリーズ「神からの支援と差し迫った勝利」（クルアーン61:13）で最初のものが映し出されました（5:24秒）。
目標に達する前のT-55に守備隊の1人によって発射されたRPGが実際に命中しましたが、装甲を貫通することに失敗しました。その時点で防御側の運命はすでに逃れられないものだったが（注：爆発の被害から避けられないということ）、装甲はVBIEDの成功の重要な要素であることが示されています。

2016年９月１日、ISはデリゾールで任務を果たす直前のイスティシュハーディーズ（自爆者：いわゆる殉教攻撃者）に関するいくつかの画像を公開しました。VBIEDとして使用されている車両の選択は、いくら控えめに言ってもデリゾールの装甲戦力の現況を反映したものではありませんでした。
公開されたものには下の装甲強化型のT-62 VBIEDが含まれ、アブ・アル・ハリス・アル・アンサリによって目標に突入しました。

最初のZSU-23-4ベースのVBIEDはアブ・ヤママ・アル・アンサリによって使用されました。これによって生じた爆発は下の画像で見ることができます。
同車に装備されたスラットアーマーの支持部はBMP-1の一部に見られる配置と同様に見えます。
VBIEDへの改修中に装備していた4門の23mm機関砲は取り外された可能性が非常に高いようですが、RPK-2 「トボル」レーダーはまだ搭載されていました。

以前に鹵獲された2P25輸送起立発射機(TEL)はデリゾール周辺における2K12地対空ミサイル（SAM）の基地に所属していた車輌のうちの一つであり、これもVBIEDとして使用されました。上記のZSU-23-4と同様に、2P25をVBIEDとして使用されたことはSAMシステムがこのような任務に初めて使用されたケースとなります。この2P25の操縦手はシリア・ハラブ州（アレッポ）のアブ・オマール・アル・ハラビでした。

ISがアイヤッシュ兵器庫を制圧した後に捕獲された2台のBREM-2装甲回収車（ARV）のうちの少なくとも1台は、後にVBIEDとして使用されました。この改修はどこか他の場所で使用される機会があったかもしれない、BREM-2のクレーンを撤去したにすぎませんでした。
ISはこれらの車両を本来の用途で使用していないし、シリア軍でさえZPU-4 14.5mm機関砲やM-1939 37mm対空機関砲を搭載した武装車両に改修しています。
BREM-2がいかなる主力戦車（MBT）も牽引することができず、十分なVT-55KSとBREM-1 ARVを保有しているため、BREM-2はシリアにおける武装車両としての運命が事実上決定されました。

ハイル州のVBIEDの外見は既に奇怪ですが、デリゾールとその周辺におけるいくつかの装甲強化型テクニカルは真に恐ろしいといえます。
これらの車両には前面と側面の周りに鉄板が継ぎ合わさって装備されており、時には前方にスラット・アーマーが取り付けられている車両もあります。
このような車両はハイル州の工廠ではなく、ISの大隊自身によって作られた可能性が高いと思われます。

ISによる多くのDIYプロジェクトの発祥地であるデリゾールの掌握を巡って、シリア軍とISの間で争いが続けられています。現時点（注：2017年３月）では、どちらの勢力も現在のところお互いに撃破することができず、今では全ての目がシリア北部からゆっくりとデリゾール市に前進しているシリア民主軍（SDF）に照準を合わせているようです。

SDFによるこの地域へのさらなる攻撃は、ISに兵力を市街地からその地域の防衛に割くことになるので、最終的には政府勢力がデリゾールを獲得することになるででしょう。

あるいは、親アサド勢力がタドムルの最近の成功（注：奪回）の勢いをアル・スナスフへの攻撃の拠点とデリゾール奪回に利用して、長期的に見れば同じ結果をもたらすかもしれません。

それまでは、デリゾールの戦場にますます洗練されたDIYプロジェクトが必ず出現し、シリア内戦の典型となった広大な非対称戦を絶え間なく拡大させていくでしょう。

　※ この翻訳元の記事は、2017年３月11日に投稿されたものです。
　　 当記事は意訳などにより、本来のものと意味や言い回しが異なる箇所があります。
　　 正確な表現などについては、元記事をご一読願います。　　　

おすすめの記事

イスラミック・ステートの機甲戦力：『工廠』の話
DIYに走るイスラミック・ステート： D-30 122mm榴弾砲が対空砲として使用された