2022年2月28日月曜日

ウクライナ防衛戦に投入：「バイラクタルTB2」UCAVによって被害を受けたロシア軍の兵器・装備類（一覧）


著：ステイン・ミッツアー in collaboration with ケマル, ダン と ヤクブ・ヤノフスキ （翻訳：Tarao Goo)

  1. 当記事は、2022年2月27日に当ブログの本国版である「Oryx-Blog（英語）」で公開された記事を翻訳したものです（翻訳者は一覧の精査には関与していません）。
  2. ここでは、ウクライナ軍の「バイラクタルTB2」無人戦闘航空機（UCAV）によって撃破または無力化されたことが確認されたロシア軍の兵器・装備類の一覧を以下で見ることができます。
  3. この一覧は、写真や映像によって証明可能な撃破または鹵獲された兵器類だけを掲載しています。
  4. 場合によっては、地上で撮影された映像等のみで確認されたものも含まれています。これらのケースでは、武装したドローンに攻撃されたことが現地での目撃者によって報告されたことを根拠としています。
  5. おそらくTB2の運用に可能な限り関心が向かないようにするためか、ウクライナにおけるTB2の映像はほとんど公開されていません。したがって、実際にTB2によって撃破された装備の数が、ここに記録されているよりも多い可能性が高いと思われます。
  6. この一覧については、資料として使用可能な映像や動画等が追加され次第、更新されます。
  7. 各兵器類の名称に続く数字をクリックすると、破壊や鹵獲された当該兵器類の画像を見ることができます。
  8. この一覧の最終更新日：9月6日午後10時55分（本国版は9月6日午前4時）

戦車（4）
  • 2 T-72B3: (1) (2)
  • 1 形式不明のT-72: (1)
  • 1 形式不明の戦車: (1)


装甲戦闘車両（8）
  •  3 BMD-2 歩兵戦闘車： (1) (2) (3)
  •  2 MT-LB 汎用軽装甲牽引車（「ZU-23」対空機関砲搭載型）: (1) (2)
  •  3 形式不明のAFV：  (1) (2) (3)
  • 1 R-149MA1 統合指揮通信車： (1)


牽引砲 (6)
  • 1 2B11/2S12A 120mm重迫撃砲 : (1)
  •  5 12A65「ムスタ-B」 152mm榴弾砲： (1) (2) (3) (4) (5)


自走砲（1）
  • 1 2S3「アカーツィヤ」152mm自走榴弾砲： (1)


多連装ロケット砲（2）
  • 1 2B17「トルナード-G」122mm MRL : (1)
  • 1 BM-27「ウラガン」220mm MRL： (1)


対空砲 (2)
  • 2 ZU-23 23mm対空機関砲 :  (1) (2)


地対空ミサイルシステム(15)
  • 1 9K35「ストレラ-10」: (1)
  • 1 9A310M1 TELAR (「ブーク-M1-2」用レーダー付き自走発射機): (1)
  • 1 9A39M1 TEL (「ブーク-M1-2」用自走発射機): (1)
  • 4 9A310M2 TELAR (「ブーク-M2」用レーダー付き自走発射機): (1) (2) (3) (4)
  •  1 9A39M2 TEL (「ブーク-M2」用自走発射機): (1) 
  •  4 9A331 TLAR(「9K331 "トールM1" 用レーダー付き自走発射機）: (1) (2, スネーク島にて) (3 と 4)　※3と4はT-62M戦車の可能性あり
  •  2 9A332 TLAR(「9K332 "トールM2" 用レーダー付き自走発射機）: (1) (2, スネーク島にて)
  •  1 96K6「パーンツィリ-S1」: (1)


ヘリコプター（10）


艦艇 (6)


軍用物資補給列車（2）
  •  2 燃料タンク車牽引編成: (1) (2)


トラック、ジープ、その他車両 (29)
  • 1 GAZ-66: (1)
  •  4 カマズ製トラック「6x6」型: (1) (2) (3 と 4) (5)
  •  4 カマズ-6350「8x8」型（野砲牽引車）: (1) (2) (3) (4)
  •  1 カマズ-5350（「EOV-3523」バックホー搭載型）: (1)
  •  5 ウラル-4320: (1 と 2) (3) (4) (5)
  • 1 ウラル-4320（ 「KS-3574M3」または「KS-3574M」クレーン搭載型）: (1)
  • 1 ウラル-43206: (1)
  • 1 形式不明の車両: (1)
  •  2 形式不明のトラック: (1) (2)
  •  8 形式不明の補給トラック: (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 と 8)


指揮車両 (3)


通信車両（1）
  • 1 形式不明の通信車両: (1)


その他 (5)

 
※私たちOryxが執筆した北朝鮮軍隊・兵器に関する本が2020年9月に発売されており、翌年の2021年9月に大日本絵画社様からも邦訳版がされ、現在好評発売中です。ぜひお買い求めください👇



おすすめの記事
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , , , , , , ,

2022年2月22日火曜日

イカサマだらけの偽旗：ウクライナ東部における偽旗作戦で失われた兵器類（一覧）


著：ステイン・ミッツアー in collaboration with Dan, Jakub Janovsky と COIN（編訳：Tarao Goo)

　ロシアと同国が支援する分離主義勢力（自称ドネツク人民共和国：DNRと自称ルガンスク人民共和国：LNR）の部隊はロシア軍によるウクライナ侵攻の口実をでっち上げるため、2022年2月中旬からウクライナ東部で数多くの偽旗作戦を実施し続けています。

　ロシアは長い間にわたって、自国や友邦を犠牲者として演じ、（例えば「MH17」撃墜事件の）責任を逃れ、混乱を引き起こし、戦争の口実を作り出すために、そのような偽旗作戦を実施してきました。

　典型的なロシアのやり方では、これらの作戦は、ほとんどのロシアによる情報戦に特有と思しき未熟な手法で行われているようです。[1]

　特にウクライナ東部での偽旗作戦には、「ウクライナの破壊工作員がロシアに潜入した」というものが含まれています。[2]

　（潜入作戦に参加したとされるウクライナ兵のヘルメットに装着されたアクションカム映像について）撮影された映像の位置情報から、ロシア領への侵入は分離主義勢力の支配地域から行われたことが判明し、公開から1時間以内にこの話はフェイクであると暴かれました。（注：位置情報は座標以外にも建物や地理的特性からも特定可能です。いわゆるジオロケート）。[3]

　ロシアはこの潜入の撃退の結果として殺害したとされる5人のウクライナ兵の遺体を見せる代わりに、ウクライナ軍の車両に見えるようによく考えられずに塗装された「BTR-70M」装甲兵員輸送車（APC）の残骸を公開しました。[4]

　皮肉なことに、ウクライナは「BTR-70M」を運用していないため、このような偽旗作戦にどの程度注意が払われているのか（または適当であること）をさらに示しています。

　その他の偽旗作戦には、自動車の爆破やロシアと分離主義勢力の当局が公表する数日前に撮影されたことを示すタイムスタンプが付された住民避難計画の動画すら含まれています。[5]

　これらの全作戦に共通する傾向としては、偽旗作戦がロシアを有利にするどころか、本格的な「のけ者国家」になる道へいっそう推し進めていると言えるでしょう。

　自軍の車両をウクライナのように見せてから、ひどいやらせの「挑発行動」に登場させた後に有り余るほどの証拠を残しながらその車両を爆破するというのは、まさに茶番でイカサマに満ちた「偽旗」を明らかにしていることに疑いの余地はありません。

(各装備名に続く数字をクリックすると、ロシアの偽旗作戦で破壊されたロシアまたは分離主義勢力の車両の画像が表示されます)


ロシアとドネツクまたはルガンスク州における分離主義勢力が「損失」した兵器・装備類

 
装甲戦闘車両(3台、そのうち破壊されたもの: 3台)

ソフトスキン車両 (2台, そのうち破壊されたもの: 2台)

最終更新日：2022年2月22日

[1] How GRU Sabotage and Assassination Operations in Czechia and Bulgaria Sought to Undermine Ukraine https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2021/04/26/how-gru-sabotage-and-assassination-operations-in-czechia-and-bulgaria-sought-to-undermine-ukraine/
[2] Russian border security eliminates five saboteurs infiltrating from Ukraine https://tass.com/emergencies/1407169
[3] https://twitter.com/EliotHiggins/status/1495775073906610180
[4] https://twitter.com/NotWoofers/status/1495890957048418316
[5] https://twitter.com/EliotHiggins/status/1494783522682425344

※ 　当記事は、2022年2月21日に本家Oryxブログ（英語版）に投稿された記事を翻訳した
　 ものです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しを変更した箇所
　 があります。



おすすめの記事↓

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , , , , , , , ,

2022年2月16日水曜日

終わりなき内戦の中で：エチオピア・オロミア州でも武装ドローンが投入された

「モハジェル-６」※イメージ画像であり、エチオピアとは無関係です

著：ステイン・ミッツアーとヨースト・オリーマンズ（編訳：Tarao Goo)

　2022年1月初にエチオピア・オロミア州のギダミの町付近でイラン製「ガーエム-５」精密誘導爆弾（PGM）の残骸が発見されたことは、エチオピア空軍（ETAF）がイラン製の「モハジェル-6」UCAVをオロミア州に近い空港に全身配置したことを示す最初の兆候でした。[1] 

　衛星画像は、今や武装ドローンが隣接するベニシャングル・グムズ州のアソサに配備された可能性が高いことを示唆しています。[2]

　アソサからの「モハジェル-６」は、現時点でオロモ解放戦線（OLA）が活動しているオロミア州の大部分をカバーするのに十分な航続距離を有しています。 

　オロミア州の一部地域は反政府活動の温床となっています。TPLFは2021年11月にティグライ人民解放戦線（TPLF）や他の反政府勢力とも同盟を結び、エチオピア政府に対する統一戦線を形成しました。

　現在も続くエチオピアの紛争については、一般的にエチオピア政府とTPLFの間で起きているものと考えられていますが、実際のところは国内各地に存在するさまざまな勢力が互いに争っているのです。

　ETAFは散発的な空爆やドローン攻撃で、反政府勢力の活動を阻止しようとしています。オロミア州上空で実施されたドローン攻撃は民間施設の破壊や民間人の殺害をもたらしたと報告されていますが、これらは独立して検証されたものではありません。[3]

　「モハジェル-6」は衛星通信システム（SATCOM）を備えていないため、作戦可能範囲はたった200kmに限られています。つまり、このUCAVはエチオピア北東部のセマラ空港や中部のハラールメダ空軍基地からティグレ防衛軍の拠点に到達するには十分でしたが、オロミア州上空に到達することは完全に不可能だったのです。 

　「モハジェル-6」を格納するため、アソサ空港の駐機場に２棟の小さな格納庫が建設されたことが確認されました。格納庫には（雨天などの）天候からドローンを保護することに加えて、衛星から稼働していない「モハジェル-６」の存在を秘匿できるという別の利点もあります。



　2022年１月上旬に、当ブログはギダミ近郊で「ガーエム-5」PGMの残骸が発見されたことを最初に報じました。[1]

　アラブ首長国連邦がティグライ上空で運用する「翼竜Ⅰ」UCAVが、同地方のアラマタ近郊にある民間施設への一連の空爆に関与している可能性について、私たちがそれを暴露してからまだ1週間も経っていないのにこのような発見がなされたのです。[4]

オロミア州のギダミ近郊で発見された「ガーエム-５」PGMの残骸

　エチオピアのドローン飛行隊の急速な拡大は、今や政府軍にオロミア州を含む、従来よりも広範囲な国土を武装ドローンでカバーできるようにさせました。 

　オロミア州上空での「モハジェル-6」の投入は、敵を力づくで服従させるために武装ドローンを使用するエチオピア政府による最新の試みです。この戦術の成功は、衰えることのないドローン戦の圧力に屈したTPLFの軍隊がティグライ州の国境まで後退したことによって証明されています。 

　しかし、民間人の犠牲に対する国際的な懸念が高まっているため、エチオピア政府は近いうちに空爆の停止を余儀なくされるかもしれません。

「モハジェル-６」※イメージ画像であり、エチオピアとは無関係です

この記事の作成にあたり、Wim Zwijnenburg と Saba Tsen'at Mah'derom に感謝します。

[1] Iranian Drone Munitions Found In Ethiopia https://www.oryxspioenkop.com/2022/01/iranian-drone-munitions-found-in.html
[2] https://twitter.com/wammezz/status/1482337749197856777
[3] https://twitter.com/Habtamu30820631/status/1479083838215274502[4] UAE Implicated In Lethal Drone Strikes In Tigray https://www.oryxspioenkop.com/2022/01/uae-implicated-in-lethal-drone-strikes.html

※ 　当記事は、2022年1月17日に本家Oryxブログ（英語版）に投稿された記事を翻訳した
　 ものです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しを変更した箇所
　 があります。

 

おすすめの記事

ティグレ戦争：エチオピアでイラン製UCAV用誘導弾の部品が発見された（独占・短編記事）
ティグレ戦争：イラン製「モハジェル-6」UCAVがハラールメダ空軍基地に配備された（短編ニュース記事）
運用に不向き？：エチオピアの面倒なイラン製「モハジェル-6」UCAV
イランの「モハジェル-6」UCAVがエチオピアで目撃された（独占）

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , , , , , , , ,

2022年2月13日日曜日

ティグレ戦争：エチオピアに展開した秘密のUAE空軍機（短編記事）

著：Gerjon 氏が収集したデータを基にステイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ が執筆 （編訳：Tarao Goo）

　2021年11月、アラブ首長国連邦(UAE）はティグレ防衛軍との戦いで追い詰められたエチオピア政府を支援するため、同国のハラールメダ空軍基地に少なくとも6機の「翼竜Ⅰ」無人戦闘航空機（UCAV）を展開させました。[1]

　UAEの「翼竜Ⅰ」については2020年11月の時点でエチオピア上空での使用に関する噂が出ていましたが、この展開がUAEの武装ドローンがエチオピアでの作戦を開始したことが最初に確認された実例となります。[2]

　新たにリリースされたデータは、これらのUCAVがティグレ戦争でエチオピアに展開した最初のUAE機でないことを示唆しています。なぜならば、航空機トラッカーであるGerjon氏によって明らかにされた情報が、2021年8月からハラールメダ空軍基地に常駐している秘密めいたUAE空軍(UAEAF）機の存在を明らかにしたからです。[3]

　この機体は「ビーチクラフト」製「スーパーキングエア350」であり、同機はハラールメダに55日間も展開した後に別の同型機と交代されました。[4]

　とても偶然とは思えないことに、この機体はUAEがエチオピアへの空輸を開始したのと同じ日にハラールメダへの展開を開始しました。[5]

　この空輸はエチオピア軍に装備させる武器などを供与し続けることを目的としていましたが、最終的には2021年12月に119回の飛行の後からは停止しています。[6]

UAEの「スーパーキングエア350」（コード「UAF801」と「UAF802」）のエチオピアへの展開期間を示す年表

　UAEAFは「スーパーキングエア350」を5機保有しており、訓練や連絡用途で運用していると考えられています。

　一見すると無害な用途の機体にもかかわらず、そのキャリアを通じて目撃されたことはほとんどありません。したがって、数機がシギントやエリントといった任務に転用されていたとしても、実際に信じられない話ではないようです。

　これらの用途では、この機体はティグレ防衛軍の幹部の通信を傍受してエチオピア空軍（ETAF）に情報を提供したり、地上作戦を支援するために空爆の目標を指示するといった役割を担っていた可能性があります。

　もう一つ考えられるものについては、「UAF801」と「UAF802」がUAEAFによってUAE各地にいる専門家を運ぶために使用されていた可能性が挙げられます。

　UAEが空輸を通じて供与した装備類に関する正確な種類はほとんど知られていませんが、エチオピアはUAEが供与したVTOL型UCAVを運用していることが知られています。[7]

　これらのUCAVやほかにUAEから提供された兵器類は、それ自体を運用したり、使用方法についてエチオピア兵に訓練するための要員を必要とします。つまり、供与した兵器類のエキスパートの存在が必然的に必要不可欠となることから、問題の機体が彼らの輸送に用いられた可能性があるわけです。

　自国軍の機体を使用することはエチオピア機を使用するよりも大柔軟性が多いに高まりますが、航空機トラッカーによって発見されるリスクが生じるという代償も伴います。

ハラールメダ空軍基地の駐機場を撮影した衛星画像（2021年11月2日撮影）。右側の「スーパーキングエア350」と2機の「Il-76」輸送機に注目。この「Il-76」ちょうどUAEから飛来したばかりです。画像：Gerjon氏

　ティグレ戦争でエチオピア政府がどの程度外国から支援を受けたかについては、その大部分が依然として不明のままです。しかし、この支援が現在記録されているものよりはるかに大きいということだけは確実と言えます。

　ティグレ軍によるほぼ確実視された敗北からエチオピア政府を救ったUAEとイランの真の役割を明らかにする情報がさらに出てくるのか、歴史に埋もれたままになるのかは現時点では不明です。

「スーパーキングエア350（コード：UAF802）」。エチオピアへ派遣される前に所属国を示すマークやナンバーが消された可能性があります。

ヘッダー画像： Stelios Loannou(敬称略）

[1] The UAE Joins The Tigray War: Emirati Wing Loong I UCAVs Deploy To Ethiopia https://www.oryxspioenkop.com/2021/12/the-uae-joins-tigray-war-emirati-wing.html
[2] Are Emirati Armed Drones Supporting Ethiopia from an Eritrean Air Base? https://www.bellingcat.com/news/rest-of-world/2020/11/19/are-emirati-armed-drones-supporting-ethiopia-from-an-eritrean-air-base/
[3] https://twitter.com/Gerjon_/status/1475933414666772482
[4] https://twitter.com/Gerjon_/status/1475933421390241798
[5] UAE Air Bridge To Ethiopia Continues Unabated - Surpassing 100 Flights https://www.oryxspioenkop.com/2021/11/uae-air-bridge-to-ethiopia-continues.html
[6] Iran Is Still Resupplying The Ethiopian Military https://www.oryxspioenkop.com/2021/12/iran-is-still-resupplying-ethiopian.html
[7] UAE Combat Drones Break Cover In Ethiopia https://www.oryxspioenkop.com/2021/10/uae-combat-drones-break-cover-in.html
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,
登録: コメント (Atom)