2023年1月3日火曜日

嘘の思い付きには夢中だけれど:ロシアのプロパガンダを追跡調査

 
 
 過去10年間で、ロシアほど偽情報を武器にしてきた国はほとんど存在しません。しかし、ロシアは捏造や虚偽のナラティブによって外国の世論に影響を与えようと試みているにもかかわらず、一般的にプロパガンダの大部分を作り出すのに驚くほど労力を費やしていないのです。
 
 シリアでのクラスター爆弾の使用を否定すると同時にシリアに拠点を置くロシア軍機がクラスター爆弾を搭載している姿を撮影した映像を公開したり、ゲームの映像をアメリカがシリアのISILを支援している証拠として使用しようとなかろうと、こうした虚偽のナラティブの大半は、ロシア国内やそもそも最初からモスクワ発のナラティブを信じる傾向のある外国の視聴者を納得させるのに役立っています。[1] [2]
 
 2022年のウクライナ侵攻を正当化するため、ロシアは「実はウクライナがロシアと(彼らが占領した)ウクライナ東部のドネツク州、ルハンスク州に攻め込んだのであり、ロシアは単に自国の利益を守るために反撃しただけ」という偽りのナラティブを想像することを試みました。
 
 ウクライナが持つ(とする)憂慮すべき意図を少なくとも国内の視聴者に理解させるために、ロシアはアゾフ連隊によるロシアへの侵入を想定した演出することで、ウクライナの脅威を示すための最悪の試みをしたと言っても過言ではありません。[3] 

 結局、(侵入に参加したとされるアゾフ連隊兵士のヘルメットから撮影された)各種の位置情報により、このロシア領への「侵入」が実際には分離主義勢力が支配する領域から行われたことが判明し、公表から1時間以内にこの件が虚偽であることが暴かれてしまいました。[4]
 
 ロシアのテレビは侵入時に死亡したとされる5人のアゾフ連隊の兵士の遺体を映すのではなく、その代わりに破壊された「BTR-70M」装甲兵員輸送車(APC)を放映しましたが、これもウクライナの車両に見せかけるために雑で誤った塗装が施されていたのです。[5]
 
 (ウクライナやアゼルバイジャンによる「BTR-70」改良型と同じ名前ですが完全に別物である)「BTR-70M」は「BTR-70」APCのロシア版改良型であるものの、ウクライナで運用されていないことを全く考慮されていなかったという点は、2022年2月24日のロシアによるウクライナ侵攻に至るまでのこの偽旗作戦の驚くべき無頓着さを一層際立たせています。[6]
 
ロシアの偽旗作戦で使用された「BTR-70M」:ロシアとウクライナは共に「BTR-70」と「BTR-80」を主力APCとして運用しているが、ウクライナ軍に配備されていないAPCを選ぶことは、配備されているAPCを選ぶよりも困難であったことは間違いない

 それ以降、ロシアはウクライナでの「特別軍事作戦」における軍事的敗北を隠蔽するために、この戦争に関して数多くの虚偽のナラティブを作ろうと試みてきました。
 
 キーウ占領の失敗はウクライナ軍を消耗させるための陽動作戦(ウクライナのハルキウ州とヘルソン州での進撃状況から判断すると、これは惨敗に終わりました)と決めつけられ、ウクライナ東部におけるロシア軍の遅い前進速度は民間人の犠牲を最小限に抑えるため意識的に努力した結果に伴うものと言われ、スネーク島からの恥ずかしい撤退は和平交渉の道を開くための善意の証しと説明されているのです。[7] [8] [9]

 ロシアにとって不運なことに、彼らが流した虚偽のナラティブの多くは、実際の状況を詳細に伝える報道によってすぐに覆されています。その典型的な例が、ウクライナ沖で起こった巡洋艦「モスクワ」への攻撃とその後の沈没を"モスクワ"がどのように処理を試みたかというものです。
 
 4 月 13 日にウクライナの対艦ミサイル「ネプチューン」2 発が「モスクワ」に命中したにもかかわらず、ロシア国防省は同巡洋艦で火災が発生したもののウクライナ軍の標的になったことが原因ではなく、搭載する兵器システムに被害が及ぶことなく鎮火したと迅速に報告したのです。[10] 

 その後の4月14日に、ロシア国防省は(その地域が荒天でなかったにもかかわらず)「モスクワ」が荒天時に曳航されていた際に沈没したことを認めざるを得ませんでした。[11]
 
 ロシア国防省の被害対策班は「モスクワ号」と同様に手際が悪かったように思えます。なぜならば、いかなる兵器システムにも被害を与えずに鎮火した火災だけでは、最大の巡洋艦が穏やかな海で沈んだことに対する十分な説明とは言い難いからです。

黒海に沈む直前の巡洋艦「モスクワ」:乗員の生存者は少なくとも28人とのこと

 ロシアによる情報操作は、「特別軍事作戦」中に撃破したウクライナの装備の量に関する主張にまで及んでいます。

 戦争初期にウクライナ空軍を無力化したと発表しましたが、ロシアはそれ以降に(実際にウクライナ空軍によって運用されていた航空機の約3倍に匹敵する)337機を撃墜・地上撃破したと主張しているのです。[12]

 また、ロシア国防省は、ウクライナ空軍がロシアに制圧されていない領土に存在する全飛行場から作戦を継続しているにもかかわらず、ウクライナの飛行場の90%を使用不能にしたとも主張しています。[13]

 間違いなくロシアが主張する中で最も滑稽なのは、無力化したと主張する「HIMARS」の量であることは言うまでもありません。ウクライナは2022年10月1日までに16基の「HIMARS」しか引き渡されていないにもかかわらず、ロシアはその日までに19基の「HIMARS」を破壊し、さらにもう1基を鹵獲したと驚異的な主張をしているのです。

 2基のHIMARSを撃破した証拠を示すため、ロシア国防省は、トラック搭載型のロケット砲の隠れ家としてはやや疑わしい、3階建てビルの2階に対する精密誘導ミサイルによる攻撃の映像を公表しました。[14] [15]

 興味深いことに、ウクライナには11基の「M270 "MLRS"」が存在するにもかかわらず、ロシアはそれらの破壊について全く報じていません。おそらく、このことは(少なくとも「HIMARS」と比較して)「M270」に対する関心が低く、ロシアがその撃破に関する虚偽の報告をする動機がないことが大きく関係しているのかもしれません。

2基の「HIMARS」を撃破した証拠としてロシア国防省が発表した映像の1コマ

 何年もロシアの超大国としての地位を大げさに誇張してきたおかげで、ロシア国民は軍に実現できそうにない能力を期待するようになってしまいました。そのダイレクトな結果として、ロシア国防省は「HIMARS」のようなシステムへの迅速な対処を求める国民と、それらを探知・追跡・破壊する能力を本当に持っていない軍隊との間で板挟みになっているようです。

 自らの失敗を隠蔽するため、ロシア国防省は国内の人々を納得させるべく、少なくともウクライナの損失を大幅に膨らませるかでっち上げる必要に迫られています。もちろん、これらの主張の少なくとも一部を列挙して記録しておかなければOryxの記事とはいえません。

  1. 以下の一覧の目的は、「M142 "HIMARS"」、「ハープーン」対艦ミサイル用発射機、「M777」榴弾砲、「バイラクタルTB2」、ウクライナの飛行機とヘリコプターの破壊に関するロシアの主張を追跡調査することでにあります。
  2. この一覧は、損失に関する追加の統計が利用可能になり次第に更新される予定です。


M142「HIMARS(ハイマース)」 (48)
 (戦争開始から1年である)2023年3月26日の時点でロシア国防省は48基を撃破し、1基を鹵獲したと主張している。[16] [17] [18] [19] [20] [21] [15] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] これらの主張がなされた時点で、ウクライナに引き渡された「HIMARS」は僅か16基しか存在しない上、実際に損失を裏付けるような視覚的証拠は無い。

M270「MLRS」 (7)
 2023年3月26日の時点でロシア国防省は7基を撃破したと主張している。[24] [33] [37] 実際に「M270」の損失を裏付けるような視覚的証拠は無い。


ハープーン対艦ミサイル用発射機 (5)
 2023年3月26日の時点で、5基を撃破したとロシア国防省が主張する「ハープーン」用発射機は5基である。[16] しかし、これらの損失を裏付ける視覚的な証拠は無い。

カエサル 155mm自走榴弾砲 (13)
 2023年8月26日の時点でロシア国防省は13台の「カエサル」を撃破したと主張している。 [41] [42] [43] [67] [68] [75] [79] [82] [100] [107] 現時点では3台の撃破が視覚的証拠に基づいて確認されている: (1, 6x6) (2, 6x6) (3, 8x8)


クラブ 155mm自走榴弾砲(108)
 2023年9月7日の時点でロシア国防省は108台の「クラブ」を撃破したと主張している。 [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [56] [57] [58] [59] [60] [61][63] [64] [69] [70] [71] [72] [74] [76] [77] [79] [80] [83] [84] [85] [86] [88] [89] [90] [91] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [109] [110] 現時点では18台の撃破が視覚的証拠に基づいて確認されている:(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)


PzH 2000 155mm自走榴弾砲(13)
 2023年9月7日の時点でロシア国防省は11台を撃破したと主張している。 [54] [55] [66] [73] [85] [87] [100] [106] 実際に撃破を裏付けるような視覚的証拠は無い。


M777 榴弾砲 (318)
 2023年9月7日の時点でロシア国防省が主張する「M777」は318門である。[16] 現時点で、合計36門の撃破が視覚的証拠に基づいて確認されている: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14 と 15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28 と 29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36)


バイラクタルTB2 (1,000)
 2022年6月30日の時点で、ロシア国営テレビは1,000機を撃墜・破壊したと主張している。[22]  TB2のメーカーである「バイカル・テクノロジー」社は、2023年初夏に500機目が完成したことを発表した。現時点で、合計24機のTB2が失われたことが視覚的証拠に基づいて確認されている: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13 (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20, 21, 22 と 23) (24)

 

航空機 (467)
 2023年9月7日の時点で、ロシア国営テレビは467機を撃墜・破壊したと主張している。[12] ただし、視覚的に基づいた証拠と乗員の訃報が71機の喪失を裏付けている。 [23]


ヘリコプター (248)
 2023年9月7日の時点で、ロシア国営テレビは248機を撃墜・破壊したと主張している。[12]  ただし、視覚的に基づいた証拠と乗員の訃報が33機のヘリコプターの喪失を裏付けている。 [23] 


[1] "That's Not a Cluster Bomb" - The Differences Between OFAB 250-270s and RBK-500s https://www.bellingcat.com/resources/how-tos/2016/02/03/thats-not-a-cluster-bomb-the-differences-between-ofab-250-270s-and-rbk-500s/
[2] The Russian Ministry of Defence Publishes Screenshots of Computer Games as Evidence of US Collusion with ISIS https://www.bellingcat.com/news/mena/2017/11/14/russian-ministry-defence-publishes-screenshots-computer-games-evidence-us-collusion-isis/
[3] Russian border security eliminates five saboteurs infiltrating from Ukraine https://tass.com/emergencies/1407169
[4] https://twitter.com/EliotHiggins/status/1495775073906610180
[5] Знищений російський БТР-70 "військових України" у районі кордону Росії [21.02.2022] https://youtu.be/tyCK_hdWxdE
[6] False Flag Shenanigans: Russia Destroys Own Equipment During False Flag Operations In Eastern Ukraine https://www.oryxspioenkop.com/2022/02/false-flag-shenanigans-russian.html
[7] Russia says first phase of war is over as its advances in Ukraine appear to have stalled https://edition.cnn.com/2022/03/25/europe/russian-general-calls-encirclement-of-ukrainian-cities-a-deliberate-plan/index.html
[8] Russian defense minister claims Moscow deliberately slows down offensive in Ukraine https://www.aa.com.tr/en/russia-ukraine-war/russian-defense-minister-claims-moscow-deliberately-slows-down-offensive-in-ukraine/2596531
[9] Russian army draws down from Snake Island in goodwill grain gesture https://tass.com/defense/1473763
[10] Russian Defense Ministry says fire put out on naval cruiser Moskva https://www.aa.com.tr/en/russia-ukraine-war/russian-defense-ministry-says-fire-put-out-on-naval-cruiser-moskva/2563611
[11] Moskva cruiser sank while being towed in a storm — Russian Defense Ministry https://tass.com/russia/1438045
[12] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation in Ukraine https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12462701@egNews
[13] https://twitter.com/MajorGeneralIg1/status/1501946685299118091
[14] https://twitter.com/Euan_MacDonald/status/1554095299991375872
[15] Russian industry studies captured trophy equipment in Ukraine — Shoigu https://tass.com/defense/1496437
[16] https://twitter.com/666_mancer/status/1554410519733452802
[17] Ukrainian MLRS platoon eliminated in Kharkov Region — Russian Defense Ministry https://tass.com/defense/1490321
[18] Russian troops obliterate HIMARS launcher, ammo depot in DPR — top brass https://tass.com/defense/1493145
[19] Russia says its forces wiped out three M777 platoons, one HIMARS platoon in Ukraine https://tass.com/politics/1511643
[20] Russian forces hit Ukraine’s HIMARS launcher in Nikolaev region https://tass.com/defense/1513027
[21] Fighter aviation of Russian Aerospace Forces downs Ukrainian MiG-29 in Nikolayev region https://tass.com/russia/1516499
[22] https://twitter.com/slmhktn/status/1542568357337104391
[23] List Of Aircraft Losses During The 2022 Russian Invasion Of Ukraine https://www.oryxspioenkop.com/2022/03/list-of-aircraft-losses-during-2022.html
[24] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12453322@egNews
[25] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12453434@egNews
[26] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12454844@egNews
[27] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12455319@egNews
[28] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12452323@egNews
[29] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12450398@egNews
[30] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12450064@egNews
[31] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12449885@egNews
[32] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12449599@egNews
[33] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12447933@egNews
[34] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12447841@egNews
[35] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12445942@egNews
[36] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12445254@egNews
[37] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12443579@egNews
[38] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12443491@egNews
[39] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12442161@egNews
[40] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12440098@egNews
[41] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12451911@egNews
[42] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12453082@egNews
[43] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12427174@egNews
[44] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12455817@egNews
[45] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12455141@egNews
[46] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12454328@egNews
[47] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12452517@egNews
[48] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12451679@egNews
[49] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12451017@egNews
[50] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12450917@egNews
[51] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12450260@egNews
[52] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12450191@egNews
[53] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12449506@egNews
[54] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12452517@egNews
[55] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12443685@egNews
[56] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12455906@egNews
[57] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12456935@egNews
[58] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12455906@egNews
[59] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12457654@egNews
[60] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12461678@egNews
[61] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12461907@egNews
[62] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12463783@egNews
[63] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12467883@egNews
[64] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12468631@egNews
[65] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12468697@egNews
[66] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12469481@egNews
[67] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12469662@egNews
[68] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12469974@egNews
[69] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12470126@egNews
[70] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12470705@egNews
[71] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12470788@egNews
[72] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12471202@egNews
[73] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12471755@egNews
[74] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12471412@egNews
[75] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12471298@egNews
[76] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12471878@egNews
[77] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12472011@egNews
[78] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12472131@egNews
[79] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12472214@egNews
[80] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12472311@egNews
[81] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12472609@egNews
[82] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12472398@egNews
[83] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12473200@egNews
[84] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12473271@egNews
[85] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12473350@egNews
[86] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12473874@egNews
[87] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12474297@egNews
[88] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12474563@egNews
[89] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12474478@egNews
[90] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12474357@egNews
[91] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12473702@egNews
[92] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12473823@egNews
[93] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12475257@egNews
[94] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12475128@egNews
[95] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12474937@egNews
[96] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12476107@egNews
[97] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12474644@egNews
[98] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12475352@egNews
[99] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12475993@egNews
[100] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12475820@egNews
[101] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12475522@egNews
[102] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12475434@egNews
[103] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12476602@egNews
[104] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12476425@egNews
[105] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477048@egNews
[106] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12476963@egNews
[107] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12476869@egNews
[108] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12476774@egNews
[109] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477123@egNews
[110] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477187@egNews
[111] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477254@egNews
[112] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477364@egNews
[113] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477521@egNews
[114] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12478046@egNews
[115] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477960@egNews
[116] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477869@egNews
[117] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12478326@egNews
[118] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12478175@egNews
[119] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12478236@egNews
[120] Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation https://eng.mil.ru/en/news_page/country/more.htm?id=12477638@egNews

※  当記事は、2022年10月28日に「Oryx」本国版(英語)に投稿された記事を翻訳したも
  のです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しを変更した箇所が
  あります。

  

おすすめの記事

2023年1月1日日曜日

少なすぎるし、遅すぎる:ロシアのUCAV(一覧)


著:ステイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ(編訳:Tarao Goo


 ロシアが無人戦闘航空機(UCAV)の開発・生産で顕著な遅れをとっていることは否定できません。そのため、同国はイスラエルのIAI社からライセンスを得て生産された「サーチャー」のコピーである「フォルポスト」UAVを武装化したり、クロンシュタット社の「オリオン」として知られる国産UCAVの開発などの後れを挽回するための試みを図っています。

  また、数種類のより高度なUCAVの開発も進行中であり、これにはスホーイ社の「オホートニク-B」、クロンシュタット社の「シリウス」と「グロム」プロジェクトが含まれています。

  ロシアが国際的な制裁の重圧に屈服しつつある今、これらのシステムの将来は特定の重要技術にアクセスできないために既に疑問視されていますが、今後は一層その傾向が強まるでしょう。

 このまま国産UCAVの開発が継続されるかにかかわらず、世界的なドローン革命の恩恵を受けると言う面でロシアが波に乗り遅れたことは間違いありません。さらに追い打ちをかけるように、ロシアは最近になってウクライナ侵攻における作戦上の需要を満たすため、「モハジェル-6」UCAVと「シャヘド-131/136」徘徊兵器の購入でイランに頼らざるを得ない状況に陥っているのです。
 
 おそらくは投入可能な数が限られていること、ウクライナの防空作戦による損耗と効果的な運用の失敗、そして単にロシア自身によるUCAVの運用経験が少ないことから、「フォルポスト-R」と「オリオン」が今次戦争に与える影響は現時点で無視できる程度しかありません。

(1機の「モハジェル-6」と)少なくとも1機の「オリオン」の損失が確認された時点のウクライナで、戦車3台、AFV3台、牽引砲2門、車両7台だけがロシアの「フォルポスト-R」と「オリオン」によって空爆を受けたことが視覚的に確認されています。[1] [2] 

 ロシアのUCAV開発・生産が遅すぎて今次戦争や国際的な無人機市場に大きな影響を与えることができなかったとしても、 ウクライナでの実戦投入で得た有意義な経験はロシアがより高額な有人機の代わりにより多くのUCAVを導入するように方向付けるかもしれません。
 
 これまで、ロシアは2000年代にソコル「トリビュート・バルク」ミグ「スカート」プロジェクトを通じてUCAVを導入しようと試みましたが、資金不足で失敗に終わりました。しかし 、ロシアは2010年代前半に大型UAVやUCAVの開発に高い意欲を持って復帰して、AWACS型UAV(クロンシュタット「ヘリオス-RLD ''オリオン2'' 」)や空母搭載空中給油ドローン(ミグ「艦載型多用途UAV」)が開発中と言われています。

 これらや他のUAVプロジェクトが成功裏に終了する可能性は極めて低く、世界の競合相手に比べた場合にほとんどの分野における進歩が期待外れのものとなっているのが実情です。

 クロンシュタット「シリウス」と「グロム」は各々が「バイラクタル・アクンジュ」「クズルエルマ」に似たミッションプロファイルを有しているものの、ハイテク産業基盤や使用に適した精密誘導爆弾(PGM)、そして主要なコンポーネントの製造または輸入する能力の欠如、低劣な飛行特性やペイロード、一般にこのようなUCAVの大量生産の経験不足は、 仮にこれらの製品が相当数生産されたとしても、ほぼ確実にライバルよりも劣った能力を持つであろうことを意味しています。

「KAB-20」PGMを搭載した「フォルポスト-R」

 将来的に登場が見込まれる各種のUCAVに同調するべく、新世代の兵装が機体の特性を最大限に活用できるように開発されています。

 ロシアは(モックアップを含む)UCAVを膨大な種類の誘導爆弾や空対地ミサイルともに展示していますが、その多くはまだ開発段階にあり、国産できない一部の重要部品が制裁対象となる可能性が高いため、実際の導入については不確かな状況に直面しています。

 2018年に「オリオン」が運用試験のためにシリアに送られた際に「OFAB-100-120」無誘導爆弾を搭載している姿さえ見られましたが、これはUCAVとしては呆れるほど非効率なミッションであることは確実と言えるでしょう。[1] 

 それにもかかわらず、ロシア最大のUCAVとロイヤルウィングマン(のモックアップ)でさえ「(O)FAB」系無誘導爆弾や「RBK-500U」クラスター爆弾と一緒に展示されていることから、こうした無誘導爆弾の搭載が実際に意図された能力であることを示しています。

 これはUCAV以外の現代的なロシアの作戦機とその運用を反映したものであり、低コストと膨大な数を容易に入手できるという事実のために、ロシアは他のどの国の空軍よりもはるかに多くの無誘導爆弾に依存し続けているのです。

 その後のロシアの無人機用兵装群については、(かなり現実離れなシナリオを想定した演習でヘリコプターUAVに対して使用されたことで悪名高い「Kh-BPLA」として知られる空中発射型「コルネット」対戦車ミサイルや「KAB-20」PGMを含む数種類の他のタイプの兵装で拡大されつつあるようです。[2] 

 「KAB-20」は無人機にとってより現実的な兵装の1つですが、これまでのところ、アメリカの「AGM-114 "ヘルファイア"」やトルコの「MAM-L」のような同世代の西側諸国の誘導兵器の精度を達成するまでには至っていないことが映像で示されています。

 ウクライナの戦場での一例を挙げると、「フォルポスト-R」によって投下された「KAB-20」が標的にしていた静止状態の「BMP-2」を僅かに外した結果、撃破ではなく一定の損傷を与えるだけにとどまったという事例がありました。[3] 

  1. この一覧の目的は、ロシアにおける現在及び将来の無人戦闘航空機(UCAV)とその兵装を包括的に網羅することにあります。
  2. 簡素化と不必要な混乱を避けるため、この一覧にはロシアの防衛産業に関連する無人機、または少なくとも何らかの形で実用化される可能性がある軍用レベルのUAVのみを掲載しています。
  3. 括弧内は当該機体が初飛行した年を示しています。
  4. この一覧には武装クワッドコプターとヘリコプター型UCAVは含まれていません。
  5. 名称をクリックすると当該UCAVや兵装の画像を見ることができます。

無人戦闘航空機 - 運用中


無人戦闘航空機 - 近年に初飛行した試作機


無人戦闘航空機 - 開発初期段階のもの

[1] Nascent Capabilities: Russian Armed Drones Over Ukraine https://www.oryxspioenkop.com/2022/04/nascent-capabilities-russian-armed.html
[2] List Of Aircraft Losses During The 2022 Russian Invasion Of Ukraine https://www.oryxspioenkop.com/2022/03/list-of-aircraft-losses-during-2022.html

※  当記事は、2022年10月13日に本国版「Oryx」ブログ(英語)に投稿された記事を翻訳
  したものです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しを変更した
  箇所があります。


おすすめの記事

2022年12月29日木曜日

忘れられた戦争:ティグレ戦争で失われた航空機一覧 (2020-2021)


著:ステイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ(編訳:Tarao Goo

 エチオピア政府と北部のティグレ州との間で勃発した戦争は、エチオピアを混乱に陥れています。この武力紛争は2020年11月から熾烈を極めており、数千人が死亡、数百万人が避難を強いられいる状況にあります。

 エチオピア政府とティグレ人民解放戦線(TPLF)との間で何ヶ月にわたる緊張関係が続いていた後に、情勢が激化して戦争となったのです。

 1974年から1991年までエチオピアに存在していた共産主義・社会主義政権を打倒した後、TPLFは30年近くにわたってエチオピアの権力の中心にいました。エチオピアの人口の約5%しか占めていないにもかかわらず、ティグレ人の役人は政府を支配することができました。

 2014年から2016年にかけて反政府デモが相次いだ後、2018年にアビー・アハメド首相率いる新政権が発足しましたが、アビー首相はTPLFの権力を抑制しようと改革を強行し、ティグレ人を大いに動揺させました。

 それに応えて、ティグレ州は独自の地方選挙を実施して緊張が高まり、緊張は敵意をむき出しにする段階まで高まりました。

 この政治危機は2020年11月にTPLFの部隊(TDF:ティグレ防衛軍)がティグレ州のエチオピア軍基地を攻撃したことで戦争に発展し、エチオピア陸軍はティグレ州への侵攻を開始しました。

 この地域の支配権を奪回した後、TDFはエチオピア軍をティグレ州の外へ追いやり、エチオピアへの攻勢を継続しています。

 エチオピア空軍(ETAF)は、MiG-23BN戦闘爆撃機やMi-35攻撃ヘリコプターによる近接航空支援任務と、輸送機やヘリコプターを用いた敵に包囲された地域への人員や装備の運搬など、紛争のあらゆる段階で活発的に行動する姿が見られています。

 また、隣国のエリトリア空軍もMiG-29戦闘機をこの紛争に投入したと頻繁に報じられていますが、これらの主張を裏付ける証拠は示されていません。

 その一方で、ティグレ軍は少なくとも3基のS-125/SA-3地対空ミサイル(SAM)陣地と一基のS-75/SA-2陣地、多数の9K310/SA-16「イグラ-1」MANPADS(携帯式地対空ミサイル)、12門を超えるZU-23 23mm対空機関砲を含む、航空機に対抗できるいくつかの対空兵器を保有しています。[1]

9K310「イグラ-1」MANPADSを構えているティグレの兵士。このMANPADSは最低でも2機のエチオピア軍機の撃墜に関わったものと考えられている。

ティグレ軍の手に落ちたS-125陣地

 ティグレ戦争は他の紛争と同様にプロパガンダが横行しており、ティグレ側から定期的に撃墜したという虚偽の戦果がリリースされています。

このような根拠のない主張が頻繁に投稿されています

 この一覧はティグレ戦争におけるエチオピア機の損失を視覚的に確認することを目的としており、新たな損失が発生し、確認された場合に更新されます。
 リストの最終更新日:2021年11月12日(Oryx英語版の元記事の最終更新日は2021年11月12日)


固定翼機(3)

ヘリコプター(2)


1x MiG-23BN(2020年11月29日, パイロットは脱出後に拘束)





1x MiG-23BN(2020年12月6日,ティグレ州のシレ《インダセラシエ》空港への緊急着陸を試みようとした際に滑走路の手前で墜落)





1x L-100-30(2921年6月23日,ティグレ州のギジェット近郊でMANPADSによって撃墜されたものと推測。この機はかつてエチオピア航空で使用されていたもの。 墜落時の映像はここで視聴可能





1x Mi-35(2021年4月20日, ティグレ州のアビー・アディ近郊でMANPADSによって撃墜されたものと推測)




1x Mi-35(2021年11月12日, アファール州近郊でMANPADSによって撃墜されたものと推測)
 




[1] The Tigray Defence Forces - Documenting Its Heavy Weaponry https://www.oryxspioenkop.com/2021/09/the-tigray-defence-forces-documenting.html



おすすめの記事 

2022年12月28日水曜日

モロッコの「バイラクタルTB2」が姿を現した(短編記事)



著:ステイン・ミッツアーとヨースト・オリーマンズ(編訳:Tarao Goo

 最初の「バイラクタルTB2」無人戦闘航空機(UCAV)がモロッコに到着してから2ヶ月も経たないうちに、すでに1機がこの王国の上空で目撃されています。

 モロッコは運用しているドローンの種類と配備されている場所に関して言えば秘密主義に徹していることで有名な国です。同国のUAVのいくつかは世間の注目からうまく避け続けていますが、モロッコで運用されていることが知られているにもかかわらず一度も目撃されていない機種もあります。[1]

 それにもかかわらず、モロッコが13機のTB2を導入したことが報じられているため、そのうちの1機を目撃する可能性は必然的にその確率が高くなると思われます。

 モロッコは、2020年に13機のTB2と4基の地上管制ステーション、1台のシミュレータだけでなく、ネットワークベースのデータトレースとアーカイブ処理用のソフトウェアも発注しました。[2]
 
 この王国は同年に(おそらくUAEからの贈呈品と思われる)3~4機の中国製「翼竜Ⅰ」を受け取っていたことから、このUCAVの入手がモロッコを中国から追加の無人機を導入させる方向へ導くだろうと予期されていました。しかし、中国製システムの追加購入が決定されることはなく、モロッコはトルコから13機の「バイラクタルTB2」を推定7,000万ドル(約80億円)で調達してしまったのです。[3]

 TB2の初目撃は、モロッコが西サハラで2台のトラックに対するドローン攻撃を実施した後に、アルジェリアが同国のトラック運転手3人を殺害したとしてモロッコを非難し、両国の緊張関係が高まっている中での出来事でした。[4]

 現時点ではTB2がその攻撃に関与したことを示唆する証拠はないため、実際にモロッコのドローンによる攻撃がなされたのであれば、中国製の「翼竜Ⅰ」が実施した可能性が高いと思われます。現在は数機の「翼竜Ⅰ」が西サハラのラユーンに配備されていますが、ダフラへの前進配置も現実的な可能性があります。

西サハラのラユーン上空を飛行するモロッコ軍の「バイラクタルTB2」

[1] Operating From The Shadows: Morocco’s UAV Fleet https://www.oryxspioenkop.com/2021/10/operating-from-shadows-moroccos-uav.html
[2] Morocco's FAR Receives Drones Under Turkish Agreement https://www.moroccoworldnews.com/2021/09/344507/morocco-s-far-receives-drones-under-turkish-agreement
[3] Morocco receives 1st Turkish Bayraktar TB2 delivery: Reports https://www.dailysabah.com/business/defense/morocco-receives-1st-turkish-bayraktar-tb2-delivery-reports
[4] Comprendre l’attaque marocaine contre les civils algériens https://www.menadefense.net/algerie/comprendre-lattaque-marocaine-contre-les-civils-algeriens/

 のです。


 

2022年12月23日金曜日

ロシアのアフリカ攻勢:ロシアがマリ空軍の増強を図る(一覧)


著:シュタイン・ミッツアー と ヨースト・オリーマンズ(編訳:Tarao Goo)

 トゥアレグ紛争がイスラム過激派勢力の反乱を波及させ、遠くないうちに国土全体がアルカイダの支配下に置かれるという恐れが出てきた2012年以来、 マリはほぼ一貫して紛争状態に置かれています。

 2013年初頭には、首都バマコへ向かうイスラム過激派の進軍を阻止してマリ北部を政府の統治下に戻すためにフランス軍が介入し、マリ共和国軍の支援を得ながら敵の進出を迅速に覆してアルカイダ(後のイスラム国)が撤退したキダル地方を除く国土の大部分を奪回するという成功を収めました。

 近年のアルカイダやイスラム国はさらなる勢力圏の拡大を試みており、マリ軍や同国に展開したままの国連部隊への攻撃を数多く行っています。国連部隊の主な目的は、この地域における治安部隊が将来的にこれらの過激派組織という脅威と戦い、その供給路を遮断し、隠れ家の構築を防ぐといった対処を可能にするための訓練をすることにあります。 

 2012年にマリ北部で勃発した反乱に直面した際、マリ空軍(Armée De L'Air Du Mali)は敵の前進を阻むどころか友軍を支援することも完全に不可能であることが判明しました。

 明らかにマリに展開する外国軍部隊の影響を受け、その後のマリ空軍は自国の安全保障問題により現実的なアプローチをとることを始めました。「MiG-21」戦闘機や「S-125」地対空ミサイル(SAM)といった旧式の残存戦力の大半を迅速に退役させたのです。[1]

 それ以降のマリ空軍は2015年にブラジルから「A-29B "スーパーツカノ"」4機(2018年納入)、ロシアから「Mi-35M」攻撃ヘリ4機(2017年及び2021年納入)を導入するなどして、ゼロからの再建を進めています。

 2019年には、マリはEUから寄贈された情報収集・警戒監視・偵察(ISR)用に特化された「セスナ208」の引き渡しを受けました。前方監視型赤外線装置(FLIR)が装備されているこの飛行機は、3機の「Mi-24D」攻撃ヘリコプター、2機の「H215 " シュペルピューマ"」輸送ヘリコプター、1機の「C-295W」輸送機と共に、マリ空軍の中核を担う機体と言えるでしょう。[2] 

 このようにして、小さな戦力ではあるものの、結果的にこの地域で最も近代的で有能な空軍が誕生したのです。

 「A-29B」は幅広い種類の精密誘導兵器を搭載可能ですが、マリには導入されていません。その代わり、現存している3機はガンポッドや無誘導ロケット弾、そして無誘導爆弾で武装しています(注:「TZ-04C」は2020年に事故で失われました)。 [3] 

 この飛行機は胴体下部にFLIR装置を備え付けることも可能ですが、アメリカが供給に関する合意に消極的だったため、結果としてマリへ引き渡されることはなかったと思われます。[4]

 おそらくは「A29B "スーパーツカノ"」の有効性を高めるための手段が存在しないことに刺激を受けたせいか、マリはトルコや中国から精密誘導爆弾(PGM)を搭載できる無人戦闘航空機(UCAV)の導入を視野に入れているとみられます。

 2021年5月にアッシミ・ゴイタ大佐が10年ぶり3度目の軍事クーデターで政権を握った時点までこの交渉はまだ継続しているように見受けられましたが、彼の政権はロシアとの関係強化を選択して西側諸国との関係をさらに悪化させています。


マリ空軍が保有する「A-29B " スーパーツカノ"」のうちの1機

 アッシミ・ゴイタ大佐による権力奪取のほぼ直後に、マリはロシアから新たな兵器類を調達したり、寄贈を受けました。

 特にマリ空軍は両国の関係改善による恩恵を受けるに至りました。1年前の調印された契約に基づいて2021年12月に納入された4機の「Mi-171Sh」に加えて2機の「Mi-24P」攻撃ヘリコプターが引き渡されたのです。[5]

 2021年12月には、現地の治安部隊を訓練するためにロシアのPMC「ワグネル」も自身の「オルラン-10」無人偵察機と防空システムを伴ってマリに公式に展開しています。[6] 

 「ワグネル」は治安部隊の訓練のみならず、フランスを陥れるためにマリの旧フランス軍基地の近くに集団墓地を設けたことや、約300人のマリ市民が犠牲になった「ムラの大虐殺」に関与していたことが現在までに判明しています。[7] [8]

 2022年8月、マリ空軍はロシアから「Su-25」対地攻撃機1機、「L-39C」ジェット練習機・軽攻撃機6機、「Mi-24P」攻撃ヘリコプター2機、「Mi-8T」輸送ヘリコプター1機、そしてスペインから「C-295W」輸送機1機の引き渡しを受け、さらに強化されました(ただし、「Su-25」は10月4日に墜落事故で失われてしましました。代わりに納入された機体も2023年9月に撃墜され、保有機がゼロとなりました)。

 「Su-25」と「L-39」の引き渡しについては、マリの近隣諸国の大部分がトルコから「バイラクタルTB2」UCAVを導入、またはその予定であることが要因となった可能性があります。実際、ニジェール、ブルキナファソ、トーゴ、ナイジェリアがすでに同UCAVを運用中か発注していますし、結果としてマリには2022年12月に3機のTB2が納入されました。[9]

 自国の軍隊の需要を満たせるほどのUCAVを生産できないロシアは、マリ空軍にUCAVや関連技術を提供することができないというわけです。


 「Su-25」と「Mi-24P」は、マリ軍のパイロットが十分に熟練するまで「ワグネル」によって運用される可能性がないわけではありません。しかしながら、厳しいパイロットの訓練で「Su-25」や「L-39」が欠いている誘導兵器の運用能力や高度な照準システム、そして危険なサヘル地域で必要とされる生存能力をカバーすることは不可能と言わざるを得ません。

 政治的影響力を受けているかどうかは別として、減少しつつある軍備の蓄えを補う兵器類をロシアからまだ購入できるかもしれません。しかし、購入国はロシアの武器が21世紀の戦いに通用しないという現実に遅かれ早かれ直面することを余儀なくされるでしょう(2023ン年1月20日、マリ大統領府は新たに「Su-25」攻撃機1機、「L-39C」練習機5機、「Mi-8」汎用ヘリコプター2機が空軍に引き渡されたことを公表しました)[10]。

マリ空軍は合計4機の「Mi-35M」を2017年と2021年の引き渡しを受けました:これらはマリでFLIR装置が備え付けられた僅か2機種のうちの1つであり、誘導兵器(最大で8発の「9M120 "アタカ"」対戦車ミサイル)を運用可能な唯一の戦力です


  1. このリストは、マリ空軍で運用されている航空機の総合的なデータ化を目的としたものです。
  2. 現時点で運用されていない機体はこのリストには含まれていません。
  3. このリストは、新たな飛行機やヘリコプターの導入に関する発表や発覚に伴って随時更新されます。


マリ空軍の運用兵器一覧


無人戦闘航空機(9)


対地攻撃機及び練習機(18)


攻撃兼輸送ヘリコプター (16)


輸送兼汎用ヘリコプター (4)


練習兼汎用機 (8)


輸送兼汎用機 (6)


VIP専用機 (1)


無人偵察機 (少数)


レーダー(1)


[1] Goas In The Savanna: Mali’s S-125 SAM Systems https://www.oryxspioenkop.com/2022/02/goas-in-savanna-s-125-sam-systems-in.html
[2] New ISR Cessna 208 Caravan for Mali https://www.keymilitary.com/article/new-isr-cessna-208-caravan-mali
[3] Crash Mali Air Force Super Tucano https://www.facebook.com/Scramblemagazine/posts/3538112936215215
[4] Mali receives Super Tucanos https://www.defenceweb.co.za/aerospace/aerospace-aerospace/mali-receives-super-tucanos/
[5] Mali officially takes delivery of Mi-171 helicopters https://www.defenceweb.co.za/aerospace/aerospace-aerospace/mali-officially-takes-delivery-of-mi-171-helicopters/
[6] Townsend: Russia Added to Instability in Africa With New Air Defenses in Mali https://www.airforcemag.com/townsend-russia-added-to-instability-in-africa-with-new-air-defenses-in-mali/
[7] French accuse Russian mercenaries of staging burials in Mali https://apnews.com/article/russia-ukraine-ouagadougou-burkina-faso-europe-africa-af0965b3bd459f90c9cf930625aa4590
[8] ‘The Killings Didn’t Stop.’ In Mali, a Massacre With a Russian Footprint https://www.nytimes.com/2022/05/31/world/africa/mali-massacre-investigation.html
[10] https://twitter.com/PresidenceMali/status/1616111932238356482?s=20&t=49UjxsXzXv4qxLtGhv1AQA

※  当記事は、2022年8月16日に「Oryx」本国版(英語)に投稿された記事を翻訳したも
  のです。当記事は意訳などにより、僅かに本来のものと意味や言い回しを変更した箇所が
  あります。


おすすめの記事